Sabrina Carpenter - because i liked a boy Türkçe Çeviri

 

Sabrina Carpenter - because i liked a boy Türkçe Çeviri

I said I wanted Thin Mints and you said you knew a guy

nane şekeri istediğimi söyledim ve sen bir adam tanıdığını söyledin

You showed up with a boombox and stars in your eyes

bir bomba kutusuyla ve gözlerinde yıldızlarla ortaya çıktın

Who knew cuddling on trampolines could be so reckless?

trambolinlere sarılmanın bu kadar pervasız olabileceğini kim bilebilirdi?

We bonded over Black Eyed Peas and complicated exes

Black Eyed Peas ve karmaşık eski sevgililere bağlandık

Fell so deeply into it

içine çok derinden düştü

It was all so innocent

hepsi çok masumdu

Now I'm a homewrecker, I'm a slut

şimdi ben bir ev yıkıcısıyım, ben bir sürtüğüm

I got death threats fillin' up semitrucks

yarı yığınları dolduran ölüm tehditlerim var

Tell me who I am, guess I don't have a choice

bana kim olduğumu söyle, sanırım başka seçeneğim yok

All because I liked—

hepsi hoşlamdığım için—

I'm the hot topic on your tongue

dilindeki en sıcak konu benim

I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young

gençlerden çalan bir toparlanmayım

Tell me who I am, guess I don't have a choice

bana kim olduğumu söyle, sanırım başka seçeneğim yok

All because I liked a boy

hepsi bir çocuktan hoşlandığım için

I'm not catastrophizing, everything's derailing

felaket yapmıyorum, her şey raydan çıkıyor

Was only tryna hold you close while your heart was failing

sadece kalbin iflas ederken seni yakın tutmaya çalışıyordum

It's not internet illusion, just two kids going through it

bu internet yanılsaması değil, sadece iki çocuk içinden geçiyor

You said I'm too late to be your first love, but I'll always be your favorite

ilk aşkın olmak için çok geç kaldığımı söylemiştin, ama her zaman senin favorin olacağım

Now I'm a homewrecker, I'm a slut

şimdi ben bir ev yıkıcısıyım, ben bir sürtüğüm

I got death threats fillin' up semitrucks

yarı yığınları dolduran ölüm tehditlerim var

Tell me who I am, guess I don't have a choice

bana kim olduğumu söyle, sanırım başka seçeneğim yok

All because I liked—

hepsi hoşlamdığım için—

I'm the hot topic on your tongue

dilindeki en sıcak konu benim

I'm a rebound gettin' 'round stealin' from the young

gençlerden çalan bir toparlanmayım

Tell me who I am, guess I don't have a choice

bana kim olduğumu söyle, sanırım başka seçeneğim yok

All because I liked a boy

hepsi bir çocuktan hoşlandığım için

All because I liked a boy

hepsi bir çocuktan hoşlandığım için

Fell so deeply into it

içine çok derinden düştü

It was all so innocent

hepsi çok masumdu

Dating boys with exes

eski sevgilileri olan erkeklerle çıkmak

No, I wouldn't recommend it

hayır, tavsiye etmem

Now I'm a homewrecker, I'm a slut

şimdi ben bir ev yıkıcısıyım, ben bir sürtüğüm

I got death threats fillin' up semitrucks

yarı yığınları dolduran ölüm tehditlerim var

Tell me who I am, guess I don't have a choice

bana kim olduğumu söyle, sanırım başka seçeneğim yok

All because I liked a boy 

hepsi bir çocuktan hoşlandığım için

And all of this for what?

ve tüm bunlar ne için?

When everything went down, we'd already broken up

her şey çöktüğünde, çoktan ayrılmıştık

Please tell me who I am, guess I don't have a choice

lütfen bana kim olduğumu söyle, sanırım başka seçeneğim yok

All because I liked a boy

hepsi bir çocuktan hoşlandığım için

All because I liked a boy

hepsi bir çocuktan hoşlandığım için