Ariana Grande, Mariah Carey - yes, and? Türkçe Çeviri
**English - Turkish:**
```
in case you haven’t noticed - Fark etmediysen diye söylüyorum.
well, everybody’s tired - Herkes yorgun.
and healing from somebody - ve birinden şifa
or something we don’t see just right - ya da tam olarak göremediğimiz bir şey
boy come on put your lipstick on - oğlum hadi rujunu sür
(no one can tell you nothing) - (kimse size bir şey söyleyemez)
come on and walk this way through the fire - hadi gel ve ateşin içinden bu tarafa doğru yürü
(don’t care what’s on their mind) - (Akıllarında ne olduğu umurumda değil)
and if you find yourself in a dark situation just - ve eğer kendinizi karanlık bir durumda bulursanız
turn on your light and be like - ışığını yak ve şöyle ol
“yes, and?” - "Evet, ve?"
say that shit with your chest..... and - Bu boku göğsünüzle söyleyin..... ve
be your own fuckin best..... friend - Kendinin en iyi..... arkadaşı ol.
say that shit with your chest..... - Bunu göğsünüzle söyleyin.....
keep moving like “what’s next?” - "Sırada ne var?" der gibi devam et.
“yes, and?” - "Evet, ve?"
now i’m so done with sharing - Artık paylaşmaktan bıktım.
this hypocrisy with you - bu ikiyüzlülük seninle
baby you have been rejected - bebeğim reddedildin
go back, no more pretending, bye - Geri dön, artık rol yapmak yok, hoşça kal.
boy come on put your lipstick on - oğlum hadi rujunu sür
(no one can tell you nothing) - (kimse size bir şey söyleyemez)
come on and walk this way through the fire - hadi gel ve ateşin içinden bu tarafa doğru yürü
(don’t care what’s on their mind) - (Akıllarında ne olduğu umurumda değil)
and if you find yourself in a dark situation - ve eğer kendinizi karanlık bir durumda bulursanız
just turn on your light and be like - sadece ışığını aç ve
“yes, and?” - "Evet, ve?"
say that shit with your chest..... and - Bu boku göğsünüzle söyleyin..... ve
be your own fuckin best..... friend - Kendinin en iyi..... arkadaşı ol.
say that shit with your chest..... - Bunu göğsünüzle söyleyin.....
keep moving like “what’s next?” - "Sırada ne var?" der gibi devam et.
“yes, and?” - "Evet, ve?"
my tongue is sacred, i speak upon what I like - Dilim kutsaldır, istediğim gibi konuşurum.
protected, sexy, discerning with my time your - korumalı, seksi, zamanımı senin
energy is yours and mine is mine - enerji senin, benimki benim
what’s mine is mine - Benim olan benimdir
my face is sitting i don’t need no disguise - Yüzüm oturuyor, kılık değiştirmeye ihtiyacım yok.
don’t comment on my body, do not reply - vücudum hakkında yorum yapma, cevap verme
your business is yours and mine is mine - senin işin sana, benimki bana
why do you care so much whose ! I ride - Neden bu kadar önemsiyorsun kimin! Ben sürüyorum.
why? - Neden?
“yes, and?” - "Evet, ve?"
say that shit with your chest..... and - göğsünle söyle..... ve
be your own fuckin best..... friend - Kendinin en iyisi ol.....arkadaş
say that shit with your chest..... - Bunu göğsünüzle söyleyin.....
keep moving like “what’s next?” - "Sırada ne var?" der gibi devam et.
“yes, and?” - "Evet, ve?"
```
Yorumlar
Yorum Gönder