USHER - Kissing Strangers Türkçe Çeviri

 

USHER - Kissing Strangers Türkçe Çeviri

Lyrics:

Is it messed up I hoped you would be here

Only so I could act like I don't care?

Been a blur for the last two months

Got a glass on my lips and a burn in my chest

Got some new fingertips on the back of my neck

Gotta try to pretend

Gotta try to forget somehow

But how, how?

How we go from strangers kissing to kissing strangers?

From not knowing your name to wishing I could erase it?

Tryna forget with somebody new

That I'm missing you

How we go from strangers kissing to kissing strangers?

From feeling every high there is to just feeling anxious?

Tryna forget in a crowded room

That I'm missing you

All of the nights we stayed up making plans

Now I stay up trying to understand (I understand)

Been a blur for the last three months

Got a glass on my lips and a burn in my chest

Got some new fingertips on the back of my neck

Gotta try to pretend

I would die to forget somehow

But how, how?

How we go from strangers kissing to kissing strangers?

From not knowing your name to wishing I could erase it?

Tryna forget with somebody new

That I'm missing you

How we go from strangers kissing to kissing strangers?

From feeling every high there is to just feeling anxious?

Tryna forget in a crowded room

That I'm missing you

Still see your face

In everybody, everybody

Can't feel the space

With anybody, anybody

How we go from strangers kissing to kissing strangers?

From not knowing your name to wishing I could erase it?

Tryna forget with somebody new

That I'm missing you

How we go from strangers kissing to kissing strangers?

From feeling every high there is to just feeling anxious?

Tryna forget in a crowded room

That I'm missing you

Still see your face

Can't feel the space

Tryna forget in a crowded room

That I'm missing you

Türkçesi:

Burada olmanı umuyordum.

Sadece umurumda değilmiş gibi davranabilmek için mi?

Son iki aydır her şey bulanıktı.

Dudaklarımda bir bardak ve göğsümde bir yanık var

Boynumun arkasında yeni parmak uçları var.

Rol yapmaya çalışmalıyım

Bir şekilde unutmaya çalışmalıyım.

Ama nasıl, nasıl?

Yabancıları öpmekten yabancıları öpmeye nasıl geçtik?

Adını bilmemekten, silmeyi dilemeye?

Tryna forget with somebody new

Seni özlediğimi

Yabancılarla öpüşmekten yabancılarla öpüşmeye nasıl geçtik?

Bütün yüksek duyguları hissetmekten sadece endişeli hissetmeye?

Kalabalık bir odada unutmaya çalışmak

Seni özlediğimi

Planlar yaparak sabahladığımız bütün geceler

Şimdi anlamaya çalışarak uyanık kalıyorum (anlıyorum)

Son üç ay bulanık geçti.

Dudaklarımda bir bardak ve göğsümde bir yanık var

Boynumun arkasında yeni parmak uçları var.

Rol yapmaya çalışmalıyım

Bir şekilde unutmak için ölebilirim

Ama nasıl, nasıl?

Yabancıları öpmekten yabancıları öpmeye nasıl geçtik?

Adını bilmemekten, silmeyi dilemeye?

Tryna forget with somebody new

Seni özlediğimi

Yabancılarla öpüşmekten yabancılarla öpüşmeye nasıl geçtik?

Bütün yüksek duyguları hissetmekten sadece endişeli hissetmeye?

Kalabalık bir odada unutmaya çalışmak

Seni özlediğimi

Hala yüzünü görüyorum

Herkesin içinde, herkesin

Boşluğu hissedemiyorum

Herhangi biriyle, herhangi biriyle

Yabancıları öpmekten yabancıları öpmeye nasıl geçtik?

Adını bilmemekten, silmeyi dilemeye?

Tryna forget with somebody new

Seni özlediğimi

Yabancılarla öpüşmekten yabancılarla öpüşmeye nasıl geçiyoruz?

Bütün yüksek duyguları hissetmekten sadece endişeli hissetmeye?

Kalabalık bir odada unutmaya çalışmak

Seni özlediğimi

Hala yüzünü görüyorum

Boşluğu hissedemiyorum

Kalabalık bir odada unutmaya çalışıyorum

Seni özlediğimi