Angelina Mango - La Noia Türkçe Çeviri
Angelina Mango - La Noia Türkçe Çeviri
Quanti disegni ho fatto
Rimango qui e li guardo
Nessuno prende vita
Questa pagina è pigra
Vado di fretta
E mi hanno detto che la vita è preziosa
Io la indosso a testa alta sul collo
La mia collana non ha perle di saggezza
A me hanno dato le perline colorate
Per le bimbe incasinate con i traumi
Da snodare piano piano con l'età
Eppure sto una Pasqua, guarda, zero drammi
Quasi quasi cambio di nuovo città
Che a stare ferma a me mi viene, a me mi viene
La noia
La noia
La noia
La noia
Muoio senza morire, in questi giorni usati
Vivo senza soffrire, non c'è croce più grande
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate
Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa
Ah, è la cumbia della noia, mmh
È la cumbia della noia
Total
Ah, è la cumbia della noia
È la cumbia della noia
Total
Quanta gente nelle cose vede il male
Viene voglia di scappare come iniziano a parlare
E vorrei dirgli che sto bene ma poi mi guardano male
Allora dico che è difficile campare
Business, parli di business
Intanto chiudo gli occhi per firmare i contratti, mmh
Princess, ti chiama "princess"
Allora adesso smettila di lavare i piatti
Muoio senza morire, in questi giorni usati
Vivo senza soffrire, non c'è croce più grande
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate
Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa
Ah, è la cumbia della noia
È la cumbia della noia
Total
Ah, è la cumbia della noia
È la cumbia della noia
Total
Allora scrivi canzoni?
Sì, le canzoni d'amore
E non ti voglio annoiare
Ma qualcuno le deve cantare
Cumbia, ballo la cumbia
Se rischio di inciampare almeno fermo la noia
Quindi faccio una festa, faccio una festa
Perché è l'unico modo per fermare, per fermare, per fermare, ah
La noia
La noia
La noia
La noia
Muoio perché morire rende i giorni più umani
Vivo perché soffrire fa le gioie più grandi
Non ci resta che ridere in queste notti bruciate
Una corona di spine sarà il dress-code per la mia festa
È la cumbia della noia
È la cumbia della noia
Total
Ah, è la cumbia della noia
È la cumbia della noia
Total
Total
Türkçesi:
Kaç tane çizim yaptım
Burada kalıp onlara bakıyorum.
Kimse hayata gelmiyor
Bu sayfa tembel
Acelem var.
Ve bana hayatın değerli olduğu söylendi.
Boynuma takıyorum.
Kolyemde bilgelik incileri yok
Bana renkli boncuklar verdiler.
Travmalarla dağılmış kızlar için
Yaşlandıkça yavaş yavaş çözülmek
Yine de ben bir Paskalya'yım, bak, sıfır drama
Neredeyse tekrar şehir değiştiriyordum.
Kıpırdamadan durduğumda
Can sıkıntısı
Can sıkıntısı
Can sıkıntısı
Can sıkıntısı
Bu günlerde ölmeden ölüyorum.
Acı çekmeden yaşıyorum, daha büyük bir haç yok
Bu yanık gecelerde sadece gülmek zorundayız
Partimin kıyafet kodu dikenli bir taç olacak.
Ah, bu can sıkıntısının cumbia'sı, mmh
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Toplam
Ah, bu can sıkıntısının cumbia'sı
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Toplam
Kaç kişi kötülük görüyor?
Konuşmaya başladıklarında kaçmak isterler
Ve onlara iyi olduğumu söylemek istiyorum ama sonra bana yanlış bakıyorlar.
O zaman ben de diyorum ki
İş, iş hakkında konuşmak
Sözleşmeleri imzalamak için gözlerimi kapatıyorum, mmh
Prenses, sana "prenses" diyor.
Şimdi bulaşık yıkamayı bırak.
Bu günlerde ölmeden ölüyorum.
Acı çekmeden yaşıyorum, daha büyük bir haç yok
Bu yanık gecelerde sadece gülmek zorundayız.
Partimin kıyafet kodu dikenli bir taç olacak.
Ah, bu can sıkıntısının cumbia'sı
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Toplam
Ah, bu can sıkıntısının cumbia'sı
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Toplam
Şarkı mı yazıyorsun?
Evet, aşk şarkıları.
Ve seni sıkmak istemiyorum.
Ama birinin söylemesi lazım.
Cumbia dansı yaparım
Tökezleme riskini göze alırsam, en azından can sıkıntısına son veririm.
Bu yüzden parti yapıyorum, parti yapıyorum
Çünkü durmanın tek yolu bu, durmanın, ah
Can sıkıntısı
Can sıkıntısı
Can sıkıntısı
Can sıkıntısı
Ölüyorum çünkü ölmek günleri daha insani kılıyor
Yaşıyorum çünkü acılar sevinçleri çoğaltıyor
Bu yanık gecelerde sadece gülmek zorundayız.
Partimin kıyafet kodu dikenli bir taç olacak.
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Toplam
Ah, bu can sıkıntısının cumbia'sı
Bu can sıkıntısının cumbia'sı
Toplam
Toplam
Yorumlar
Yorum Gönder