Bon Jovi - Legendary Türkçe Çeviri
Lyrics:
Who are you and who am I,
To think that we could ever fly?
It don’t pay to even try
Work, get paid, and just get by
Sons of sons, bricks on bricks
What’s broken you don’t try to fix
Round here there ain’t no “whys” and “ifs”
You don’t pick up what you can’t lift
I raise my hands up to the sky
Don’t need more to tell me I’m alive
Got what I want
Cause I got what I need
Got a fistful of friends
That’ll stand up for me
Right where I am
Is where I wanna be.
Friday night comes
Around like a song
Sweet Caroline and we all sing along,
Got my brown eyed girl
And she believes in me.
Legendary
I know this town
Like the back of my hand
Every crack in the sidewalk
Tells me who I am
Live and you love
Is the law of the land
These are our dreams
That’s where we stand
Raise my hands up to the sky
Don’t need more to tell me I’m alive
Got what I want
Cause I got what I need
Got a fistful of friends
That’ll stand up for me
Right where I am
Is where I wanna be.
Friday night comes
Around like a song
Sweet Caroline and we all sing along,
Got my brown eyed girl
And she believes in me.
Legendary
Who are you and who am I
To think that we could ever fly
Got what I want
Cause I got what I need
Got a fistful of friends
That’ll stand up for me
Right where I am
Is where I wanna be.
Friday night comes
Around like a song
Sweet Caroline and we all sing along,
Got my brown eyed girl
And she believes in me.
Legendary
Legendar
Türkçesi:
Sen kimsin ve ben kimim,
Hiç uçabileceğimizi düşündük mü?
Denemeye bile değmez
Çalışın, paranızı alın ve geçinip gidin
Oğulların oğulları, tuğla üstüne tuğla
Bozuk olanı düzeltmeye çalışmazsın
Buralarda "neden "ler ve "eğer "ler yoktur.
Kaldıramayacağın şeyi kaldıramazsın
Ellerimi gökyüzüne kaldırıyorum
Hayatta olduğumu söylemek için daha fazlasına ihtiyacım yok.
İstediğimi aldım
Çünkü ihtiyacım olan şey bende
Bir avuç arkadaşım var
Bu benim için ayağa kalkacak
Tam olduğum yerde
Olmak istediğim yer.
Cuma gecesi geliyor
Bir şarkı gibi
Sweet Caroline ve hep birlikte şarkı söylüyoruz,
Kahverengi gözlü kızımı aldım
Ve o bana inanıyor.
Efsanevi
Bu kasabayı biliyorum.
Elimin tersi gibi
Kaldırımdaki her çatlak
Bana kim olduğumu söylüyor
Yaşa ve sev
Bu toprakların kanunu
Bunlar bizim hayallerimiz
İşte burada duruyoruz
Ellerimi gökyüzüne kaldırıyorum
Hayatta olduğumu söylemek için daha fazlasına ihtiyacım yok.
İstediğimi aldım
Çünkü ihtiyacım olan şey bende
Bir avuç arkadaşım var
Bu benim için ayağa kalkacak
Tam olduğum yerde
Olmak istediğim yer.
Cuma gecesi geliyor
Bir şarkı gibi
Sweet Caroline ve hep birlikte şarkı söylüyoruz,
Kahverengi gözlü kızımı aldım
Ve o bana inanıyor.
Efsanevi
Sen kimsin ve ben kimim
Uçabileceğimizi düşünmek
İstediğimi aldım
Çünkü ihtiyacım olan şey bende
Bir avuç arkadaşım var
Bu benim için ayağa kalkacak
Tam olduğum yerde
Olmak istediğim yer.
Cuma gecesi geliyor
Bir şarkı gibi
Sweet Caroline ve hep birlikte şarkı söylüyoruz,
Kahverengi gözlü kızımı aldım
Ve o bana inanıyor.
Efsanevi
Legendar
Harika ♥️ Bon Jovi'nin değindiği, yansıttığı duygular her şarkıda ortak mesajı iletiyor. Pozitifliğin şarkı hali, hayaller, umutlar... Yine şaşırtmadı, adı gibi efsane bir şarkı olmuş ✨️ Teşekkürler Jon Bon Jovi
YanıtlaSil