FLETCHER - Doing Better Türkçe Çevirii

-


FLETCHER - Doing Better Türkçe Çeviri


Your girlfriend never thanked me

For being such a pyro

Lighting matches with my eyes closed

Kerosene in your mouth

Drove you so far away

It's like I went and dropped you off at her house


I know you kept my number

In case you wonder

Like where is she now?

You say you wanna check in

You're only checking

On how I turned out


I'm doing better, I don't know if you remember

When I told you in September

That you wouldn't recognize me

When I'm in public

And I just got back from London

Probably spent a couple hundred on some bougie fucking IV's

I went and saw a psychic

Went on The Pussy Diet

I always thought that if I'd be happier if I could buy it

I'm doing better, I've been looking for my center

But my tummy still hurts

Why does better feel worse? Ooh


Better feels worse, ooh

Better feels worse


Your girlfriend never thanked me

For making her go viral

Fuck it, I'm her idol

I get sad and spiral

Yeah, I'll buy a new whip

But you'll never see me take the high road


I know you kept my number

In case you wonder

Like where is she now?

You say you wanna check in

You're only checking

On how I turned out


I'm doing better, I don't know if you remember

When I told you in December

That you wouldn't recognize me

After the glow up, I was learning how to grow up

Had a wet dream, then I woke up

I was on a stage with Miley

I felt like I was flying

I felt the stars aligning

I always thought that if I ever got this high, I'd like it

I'm doing better, I've been looking for my center

But my tummy still hurts

Why does better feel worse? Ooh


Then why does better feel worse? Oh, oh

Ooh, ooh, oh

Better feels worse


Smiling on the outside, crying on the inside

You would never know, 'cause I'm posing with my good side

Smiling on the outside, dying on the inside


Smiling on the outside, dying on the inside

You would never know, I'm posing with my good side

I'm doing better, I've been looking for my center

But my tummy still hurts

Why does better feel worse?

Oh


Türkçesi:

Kız arkadaşın bana hiç teşekkür etmedi.

Böyle bir pyro olduğun için

Gözlerim kapalıyken kibrit yakmak

Ağzında gazyağı

Seni çok uzaklara götürdü

Sanki gidip seni onun evine bırakmışım gibi.


Numaramı sakladığını biliyorum.

Merak ediyorsanız diye

Mesela şimdi nerede?

Kontrol etmek istediğini söylüyorsun.

Sadece kontrol ediyorsun

Nasıl ortaya çıktığım hakkında


Daha iyiyim, hatırlar mısın bilmem.

Eylül ayında sana söylediğimde

Beni tanıyamayacağını

Halkın içindeyken

Ve Londra'dan yeni döndüm.

Muhtemelen bir kaç yüz doları serumlara harcamıştır.

Gidip bir medyuma göründüm.

Kuku Diyetine Girdi

Her zaman, eğer satın alabilirsem daha mutlu olacağımı düşünmüşümdür.

Daha iyiyim, merkezimi arıyordum.

Ama karnım hala ağrıyor.

Neden daha iyisi daha kötü hissettiriyor? Ooh


Daha iyi daha kötü hissettiriyor, ooh

Daha iyi daha kötü hissettiriyor


Kız arkadaşın bana hiç teşekkür etmedi.

Onu viral yaptığın için

Siktir et, ben onun idolüyüm.

Üzülüyorum ve sarmal oluyorum

Evet, yeni bir kırbaç alacağım.

Ama beni asla yüksek yolu seçerken görmeyeceksin.


Numaramı sakladığını biliyorum.

Merak ediyorsanız diye

Mesela şimdi nerede?

Kontrol etmek istediğini söylüyorsun.

Sadece kontrol ediyorsun

Nasıl ortaya çıktığım hakkında


Daha iyiyim, hatırlar mısın bilmem.

Aralık ayında sana söylediğimde

Beni tanıyamayacağını

Parladıktan sonra, nasıl büyüyeceğimi öğreniyordum.

Islak bir rüya gördüm, sonra uyandım

Miley ile sahnedeydim.

Uçuyormuşum gibi hissettim.

Yıldızların hizalandığını hissettim

Hep bu kadar uçarsam hoşuma gideceğini düşünmüştüm.

Daha iyiyim, merkezimi arıyordum.

Ama karnım hala ağrıyor.

Neden daha iyisi daha kötü hissettiriyor? Ooh


O zaman neden daha iyisi daha kötü hissettiriyor? Oh, oh

Ooh, ooh, oh

Daha iyi daha kötü hissettiriyor


Dışarıda gülümsüyor, içeride ağlıyor

Asla bilemezsin, çünkü iyi tarafımla poz veriyorum

Dışarıda gülümsüyor, içeride ölüyor


Dışarıda gülümsüyor, içeride ölüyor

Asla bilemezsin, iyi tarafımla poz veriyorum

Daha iyiyim, merkezimi arıyordum.

Ama karnım hala ağrıyor.

Neden daha iyisi daha kötü hissettiriyor?

Oh

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Dua Lipa - Training Season Türkçe Çeviri

-
Resim
  Dua Lipa - Training Season Türkçe Çeviri Are you someone that I could give my heart to?   Sen benim verebileceğim biri misin? Or just the poison that I'm drawn to?   Yoksa sadece beni çeken zehre mi? It can be hard to tell the difference late at night   Farkı söylemek gece geç saatlerde zor olabilir Play fair, is that a compass in your nature?   Adil oyna, o pusula senin doğanda mı? Or are you tricky 'cause I been there   Yoksa kurnaz mısın? Çünkü ben de oradaydım And baby, I don't need to learn that lesson twice   Ve bebeğim, o dersi iki kez öğrenmeme gerek yok But if you really wanna go there   Ama gerçekten oraya gitmek istiyorsan You should know I   Bilmelisin ki ben Need someone to hold me close   Bana sarılacak birine ihtiyacım var Deeper than I've ever known   Hiç bilmediğim kadar derin Whose love feels like a rodeo   Kimin aşkı rodeo gibi hissettiriyor Knows just ...
Read more »

Lord Huron - The Night We Met Türkçe Çeviri

-
Resim
  Lord Huron - The Night We Met Türkçe Çeviri  I am not the only traveler tek gezgin ben değilim Who has not repaid his debt borcunu ödememiş olan I've been searching for a trail to follow again tekrar takip etmek için bir iz arıyordum Take me back to the night we met beni tanıştığımız geceye geri götür And then I can tell myself ve sonra kendime söyleyebilirim What the hell I'm supposed to do ne halt etmemi bekliyorsun And then I can tell myself ve sonra kendime söyleyebilirim Not to ride along with you seninle gelmemek için I had all and then most of you, some and now none of you sana ve sonra daha fazlana sahiptim, birazına ve şimdi hiçbir şeyine Take me back to the night we met beni tanıştığımız geceye geri götür I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you ne yapmam gerektiğini bilmiyorum, senin hayaletine musallat oldum Oh, take me back to the night we met beni tanıştığımız geceye geri götür When the night was full of terrors gece dehşetlerle ...
Read more »

Tina Turner - The Best Türkçe Çeviri

-
Resim
  Tina Turner - The Best Türkçe Çeviri I call you, when I need you my heart's on fire Seni arayınca, ihtiyacım olduğunda kalbim alev alıyor You come to me, come to me, wild and wild Bana geliyorsun, bana geliyorsun, vahşi vahşi You come to me Bana geliyorsun Give me everything I need İhtiyacım olan her şeyi bana ver Give me a lifetime of promises and a world of dreams Bana ömür boyu sözler ve düşler dünyası ver Speak the language of love like you know what it means Aşk dilini konuş, ne anlama geldiğini biliyormuş gibi And it can't be wrong, take my heart Ve yanlış olamaz, kalbimi al And make it strong, baby Ve onu güçlü kıl, bebeğim You're simply the best Sen sadece en iyisisin Better than all the rest Tüm geri kalanlardan daha iyi Better than anyone Herkese göre daha iyi Anyone I ever met Tanıdığım herkesten daha iyisin I'm stuck on your heart Kalbine yapıştım I hang on every word you say Söylediğin her kelimeye asılı kalırım Tear us apart Bizi ayırirsan  Baby, I would...
Read more »