FLETCHER - Doing Better Türkçe Çeviri
Your girlfriend never thanked me
For being such a pyro
Lighting matches with my eyes closed
Kerosene in your mouth
Drove you so far away
It's like I went and dropped you off at her house
I know you kept my number
In case you wonder
Like where is she now?
You say you wanna check in
You're only checking
On how I turned out
I'm doing better, I don't know if you remember
When I told you in September
That you wouldn't recognize me
When I'm in public
And I just got back from London
Probably spent a couple hundred on some bougie fucking IV's
I went and saw a psychic
Went on The Pussy Diet
I always thought that if I'd be happier if I could buy it
I'm doing better, I've been looking for my center
But my tummy still hurts
Why does better feel worse? Ooh
Better feels worse, ooh
Better feels worse
Your girlfriend never thanked me
For making her go viral
Fuck it, I'm her idol
I get sad and spiral
Yeah, I'll buy a new whip
But you'll never see me take the high road
I know you kept my number
In case you wonder
Like where is she now?
You say you wanna check in
You're only checking
On how I turned out
I'm doing better, I don't know if you remember
When I told you in December
That you wouldn't recognize me
After the glow up, I was learning how to grow up
Had a wet dream, then I woke up
I was on a stage with Miley
I felt like I was flying
I felt the stars aligning
I always thought that if I ever got this high, I'd like it
I'm doing better, I've been looking for my center
But my tummy still hurts
Why does better feel worse? Ooh
Then why does better feel worse? Oh, oh
Ooh, ooh, oh
Better feels worse
Smiling on the outside, crying on the inside
You would never know, 'cause I'm posing with my good side
Smiling on the outside, dying on the inside
Smiling on the outside, dying on the inside
You would never know, I'm posing with my good side
I'm doing better, I've been looking for my center
But my tummy still hurts
Why does better feel worse?
Oh
Türkçesi:
Kız arkadaşın bana hiç teşekkür etmedi.
Böyle bir pyro olduğun için
Gözlerim kapalıyken kibrit yakmak
Ağzında gazyağı
Seni çok uzaklara götürdü
Sanki gidip seni onun evine bırakmışım gibi.
Numaramı sakladığını biliyorum.
Merak ediyorsanız diye
Mesela şimdi nerede?
Kontrol etmek istediğini söylüyorsun.
Sadece kontrol ediyorsun
Nasıl ortaya çıktığım hakkında
Daha iyiyim, hatırlar mısın bilmem.
Eylül ayında sana söylediğimde
Beni tanıyamayacağını
Halkın içindeyken
Ve Londra'dan yeni döndüm.
Muhtemelen bir kaç yüz doları serumlara harcamıştır.
Gidip bir medyuma göründüm.
Kuku Diyetine Girdi
Her zaman, eğer satın alabilirsem daha mutlu olacağımı düşünmüşümdür.
Daha iyiyim, merkezimi arıyordum.
Ama karnım hala ağrıyor.
Neden daha iyisi daha kötü hissettiriyor? Ooh
Daha iyi daha kötü hissettiriyor, ooh
Daha iyi daha kötü hissettiriyor
Kız arkadaşın bana hiç teşekkür etmedi.
Onu viral yaptığın için
Siktir et, ben onun idolüyüm.
Üzülüyorum ve sarmal oluyorum
Evet, yeni bir kırbaç alacağım.
Ama beni asla yüksek yolu seçerken görmeyeceksin.
Numaramı sakladığını biliyorum.
Merak ediyorsanız diye
Mesela şimdi nerede?
Kontrol etmek istediğini söylüyorsun.
Sadece kontrol ediyorsun
Nasıl ortaya çıktığım hakkında
Daha iyiyim, hatırlar mısın bilmem.
Aralık ayında sana söylediğimde
Beni tanıyamayacağını
Parladıktan sonra, nasıl büyüyeceğimi öğreniyordum.
Islak bir rüya gördüm, sonra uyandım
Miley ile sahnedeydim.
Uçuyormuşum gibi hissettim.
Yıldızların hizalandığını hissettim
Hep bu kadar uçarsam hoşuma gideceğini düşünmüştüm.
Daha iyiyim, merkezimi arıyordum.
Ama karnım hala ağrıyor.
Neden daha iyisi daha kötü hissettiriyor? Ooh
O zaman neden daha iyisi daha kötü hissettiriyor? Oh, oh
Ooh, ooh, oh
Daha iyi daha kötü hissettiriyor
Dışarıda gülümsüyor, içeride ağlıyor
Asla bilemezsin, çünkü iyi tarafımla poz veriyorum
Dışarıda gülümsüyor, içeride ölüyor
Dışarıda gülümsüyor, içeride ölüyor
Asla bilemezsin, iyi tarafımla poz veriyorum
Daha iyiyim, merkezimi arıyordum.
Ama karnım hala ağrıyor.
Neden daha iyisi daha kötü hissettiriyor?
Oh
Yorumlar
Yorum Gönder