GIGI D'AGOSTINO - L'AMOUR TOUJOURS TÜRKÇE ÇEVİRİ
I still believe in your eyes
Hâlâ gözlerine inanıyorum
I just don't care what you've done in your life
Hayatında ne yaptığın umurumda değil
Baby, I'll always be here by your side
Bebeğim, hep yanında olacağım
Don't leave me waiting too long, please, come by
Beni fazla bekletme, lütfen gel
I still believe in your eyes
Hâlâ gözlerine inanıyorum
There is no choice, I belong to your life
Başka seçeneğim yok, hayatına aitim
Because I, I live to love you someday
Çünkü ben bir gün seni sevmek için yaşıyorum
You'll be my baby and we'll fly away
Sen benim sevgilim olacaksın ve birlikte uçacağız
And I'll fly with you
Ve seninle uçacağım
I'll fly with you
Seninle uçacağım
I'll fly with you
Seninle uçacağım
You
Sen
You
Sen
You
Sen
Every day and every night
Her gün ve her gece
I always dream that you are by my side
Hep yanımda olduğunu hayal ediyorum
Oh, baby, every day and every night
Ah bebeğim, her gün ve her gece
Well, I said everything's gonna be alright
Her şeyin iyi olacağını söyledim
And I'll fly with you
Ve seninle uçacağım
I'll fly with you
Seninle uçacağım
I'll fly with you
Seninle uçacağım
You
Sen
You
Sen
I still believe in your eyes
Hâlâ gözlerine inanıyorum
I just don't care what you've done in your life
Hayatında ne yaptığın umurumda değil
Baby, I'll always be here by your side
Bebeğim, hep yanında olacağım
Don't leave me waiting too long, please, come by
Beni fazla bekletme, lütfen gel
I still believe in your eyes
Hâlâ gözlerine inanıyorum
There is no choice, I belong to your life
Başka seçeneğim yok, hayatına aitim
Because I, I live to love you someday
Çünkü ben bir gün seni sevmek için yaşıyorum
You'll be my baby and we'll fly away
Sen benim sevgilim olacaksın ve birlikte uçacağız
And I'll fly with you
Ve seninle uçacağım
I'll fly with you
Seninle uçacağım
I'll fly with you
Seninle uçacağım
Every day and every night
Her gün ve her gece
I always dream that you are by my side
Hep yanımda olduğunu hayal ediyorum
Oh, baby, every day and every night
Ah bebeğim, her gün ve her gece
Well, I said everything's gonna be alright
Her şeyin iyi olacağını söyledim
And I'll fly with you
Ve seninle uçacağım
I'll fly with you
Seninle uçacağım
Şarkının Özeti:
“L’Amour Toujours”, saf, koşulsuz ve güçlü bir aşkın elektronik bir marşıdır. Şarkıdaki anlatıcı, sevdiği kişinin geçmişini önemsemeksizin ona tamamen bağlanmış, sonsuza kadar onun yanında olmayı ve birlikte "uçmayı" hayal etmektedir. "Uçmak", burada hem gerçek anlamda bir kaçışı hem de duygusal bir yükselişi temsil eder. Şarkının tekrarlayan yapısı, bu saplantılı aşkın ve umut dolu hayalin ne kadar güçlü ve sabit olduğunu vurgular. Sevgi, sadakat ve birlikte bir gelecek hayali merkezde yer alır.
Yorumlar
Yorum Gönder