Rita Ora - Heat | Paroles et Traduction Française
🎵 Rita Ora - Heat | Paroles et Traduction Française
I'll be drawing you on me
Je vais te dessiner sur moi
Your heat on me, on me, on me
Ta chaleur sur moi, sur moi, sur moi
Your heat on me, on me, on me
Ta chaleur sur moi, sur moi, sur moi
All week, you there, put that on me
Toute la semaine, toi là, mets ça sur moi
The one thing that I need
La seule chose dont j’ai besoin
The one thing that I need
La seule chose dont j’ai besoin
Sex on sight, anyway you like, inside or outside
Du sexe sur le champ, comme tu veux, dedans ou dehors
Get your friend, tell her hold your shit, you'll be back some time
Appelle ton amie, dis-lui de garder tes affaires, tu reviendras plus tard
Just my type, damn, you're just my type (My type)
Exactement mon genre, putain, t’es vraiment mon genre (Mon genre)
You should text your girl, just check in
Tu devrais envoyer un message à ta copine, juste pour prévenir
'Cause we're goin' again, and again, and again
Parce qu’on recommence encore, encore et encore
Everything's workin', goin' body to body
Tout marche bien, corps contre corps
Give it all you deserve it, only one thing that I need
Donne tout, tu le mérites, y’a qu’une chose dont j’ai besoin
Your heat on me, on me, on me
Ta chaleur sur moi, sur moi, sur moi
Your heat on me, on me, on me
Ta chaleur sur moi, sur moi, sur moi
All week, you there, put that on me
Toute la semaine, toi là, mets ça sur moi
The one thing that I need (I need, I need)
La seule chose dont j’ai besoin (j’ai besoin, j’ai besoin)
The one thing that I need (I need, I need)
La seule chose dont j’ai besoin (j’ai besoin, j’ai besoin)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Chemical acceleration (Yeah)
Accélération chimique (Ouais)
One taste, always, no breaks (Uh-uh, uh-uh)
Un goût, toujours, pas de pause (Non, non)
I'm lost, lost in overstimulation (Uh-uh)
Je suis perdu, perdu dans la surstimulation (Non)
One touch, head rush, I want you (Yeah)
Un contact, une montée, je te veux (Ouais)
Everything's workin', goin' body to body
Tout fonctionne, corps contre corps
Give it all you deserve it, only one thing that I need (I just need)
Donne tout, tu le mérites, y’a qu’une chose dont j’ai besoin (j’en ai juste besoin)
Your heat on me, on me, on me
Ta chaleur sur moi, sur moi, sur moi
Your heat on me, on me, on me
Ta chaleur sur moi, sur moi, sur moi
All week, you there, put that on me
Toute la semaine, toi là, mets ça sur moi
The one thing that I need (I need, I need)
La seule chose dont j’ai besoin (j’ai besoin, j’ai besoin)
The one thing that I need (Oh, I just need your)
La seule chose dont j’ai besoin (Oh, j’ai juste besoin de ta)
Your heat on me, on me, on me
Ta chaleur sur moi, sur moi, sur moi
Your heat on me, on me, on me
Ta chaleur sur moi, sur moi, sur moi
All week, you there, put that on me
Toute la semaine, toi là, mets ça sur moi
The one thing that I need (I need, I need)
La seule chose dont j’ai besoin (j’ai besoin, j’ai besoin)
The one thing that I need (I need, I need)
La seule chose dont j’ai besoin (j’ai besoin, j’ai besoin)
I just need your heat on me
J’ai juste besoin de ta chaleur sur moi
I need, I need your heat on me
J’ai besoin, j’ai besoin de ta chaleur sur moi
All day, all night, all that, all week
Toute la journée, toute la nuit, tout ça, toute la semaine
I need, I need your heat on me
J’ai besoin, j’ai besoin de ta chaleur sur moi
Your heat on me (I just need)
Ta chaleur sur moi (j’ai juste besoin)
Your heat on me, on me, on me (I need, I need your heat on me)
Ta chaleur sur moi, sur moi, sur moi (j’ai besoin, j’ai besoin de ta chaleur sur moi)
Your heat on me, on me, on me (All day, all night, all that, all week)
Ta chaleur sur moi, sur moi, sur moi (toute la journée, toute la nuit, tout ça, toute la semaine)
All week, you there, put that on me (I need, I need your heat on me)
Toute la semaine, toi là, mets ça sur moi (j’ai besoin, j’ai besoin de ta chaleur sur moi)
The one thing that I need (I need, I need; Your heat on me)
La seule chose dont j’ai besoin (j’ai besoin, j’ai besoin ; ta chaleur sur moi)
The one thing that I need (I need, I need; Your heat)
La seule chose dont j’ai besoin (j’ai besoin, j’ai besoin ; ta chaleur)
📝 Résumé de la chanson
Dans "Heat", Rita Ora met en avant un désir charnel brûlant et constant. Le mot “chaleur” représente à la fois la proximité physique intense et la dépendance affective. Les paroles expriment une envie irrésistible de contact, d’extase et de connexion corporelle, presque addictive. C’est une déclaration sensuelle où la passion est omniprésente, sans frein, de jour comme de nuit.
Yorumlar
Yorum Gönder