Rita Ora - Heat Türkçe Çeviri
I'll be drawing you on me
Seni üzerime çizeceğim
Your heat on me, on me, on me
Senin sıcaklığın üzerimde, üzerimde, üzerimde
Your heat on me, on me, on me
Senin sıcaklığın üzerimde, üzerimde, üzerimde
All week, you there, put that on me
Bütün hafta, sen oradasın, bunu üzerime yükle
The one thing that I need
İhtiyacım olan tek şey
The one thing that I need
İhtiyacım olan tek şey
Sex on sight, anyway you like, inside or outside
Görür görmez seks, nasıl istersen, içeride ya da dışarıda
Get your friend, tell her hold your shit, you'll be back some time
Arkadaşını al, ona eşyalarını tutmasını söyle, bir süre sonra geri döneceksin
Just my type, damn, you're just my type (My type)
Tam benim tarzım, lanet olsun, tam benim tarzımsın (Tarzım)
You should text your girl, just check in
Kız arkadaşına mesaj atmalısın, sadece haber ver
'Cause we're goin' again, and again, and again
Çünkü tekrar, tekrar ve tekrar yapacağız
Everything's workin', goin' body to body
Her şey yolunda, beden bedene yaklaşıyoruz
Give it all you deserve it, only one thing that I need
Her şeyini ver, bunu hak ediyorsun, sadece ihtiyacım olan bir şey var
Your heat on me, on me, on me
Senin sıcaklığın üzerimde, üzerimde, üzerimde
Your heat on me, on me, on me
Senin sıcaklığın üzerimde, üzerimde, üzerimde
All week, you there, put that on me
Bütün hafta, sen oradasın, bunu üzerime yükle
The one thing that I need (I need, I need)
İhtiyacım olan tek şey (İhtiyacım, ihtiyacım var)
The one thing that I need (I need, I need)
İhtiyacım olan tek şey (İhtiyacım, ihtiyacım var)
Yeah, yeah
Evet, evet
Chemical acceleration (Yeah)
Kimyasal bir hızlanma (Evet)
One taste, always, no breaks (Uh-uh, uh-uh)
Bir tat, hep öyle, ara yok (Hı-hı, hı-hı)
I'm lost, lost in overstimulation (Uh-uh)
Kendimi kaybettim, aşırı uyarımda kayboldum (Hı-hı)
One touch, head rush, I want you (Yeah)
Bir dokunuş, baş döndürücü bir his, seni istiyorum (Evet)
Everything's workin', goin' body to body
Her şey yolunda, beden bedene
Give it all you deserve it, only one thing that I need (I just need)
Her şeyini ver, bunu hak ediyorsun, sadece ihtiyacım olan tek şey var (Sadece ihtiyacım olan)
Your heat on me, on me, on me
Senin sıcaklığın üzerimde, üzerimde, üzerimde
Your heat on me, on me, on me
Senin sıcaklığın üzerimde, üzerimde, üzerimde
All week, you there, put that on me
Bütün hafta, sen oradasın, bunu üzerime yükle
The one thing that I need (I need, I need)
İhtiyacım olan tek şey (İhtiyacım, ihtiyacım var)
The one thing that I need (Oh, I just need your)
İhtiyacım olan tek şey (Ah, sadece senin...)
Your heat on me, on me, on me
Senin sıcaklığın üzerimde, üzerimde, üzerimde
Your heat on me, on me, on me
Senin sıcaklığın üzerimde, üzerimde, üzerimde
All week, you there, put that on me
Bütün hafta, sen oradasın, bunu üzerime yükle
The one thing that I need (I need, I need)
İhtiyacım olan tek şey (İhtiyacım, ihtiyacım var)
The one thing that I need (I need, I need)
İhtiyacım olan tek şey (İhtiyacım, ihtiyacım var)
I just need your heat on me
Sadece senin sıcaklığını üzerimde istiyorum
I need, I need your heat on me
İhtiyacım var, senin sıcaklığını üzerimde istiyorum
All day, all night, all that, all week
Tüm gün, tüm gece, hepsi, tüm hafta boyunca
I need, I need your heat on me
İhtiyacım var, senin sıcaklığını üzerimde istiyorum
Your heat on me (I just need)
Senin sıcaklığın üzerimde (Sadece buna ihtiyacım var)
Your heat on me, on me, on me (I need, I need your heat on me)
Senin sıcaklığın üzerimde, üzerimde, üzerimde (İhtiyacım var, senin sıcaklığını üzerimde istiyorum)
Your heat on me, on me, on me (All day, all night, all that, all week)
Senin sıcaklığın üzerimde, üzerimde, üzerimde (Tüm gün, tüm gece, hepsi, tüm hafta)
All week, you there, put that on me (I need, I need your heat on me)
Bütün hafta, sen oradasın, bunu üzerime yükle (İhtiyacım var, senin sıcaklığını üzerimde istiyorum)
The one thing that I need (I need, I need; Your heat on me)
İhtiyacım olan tek şey (İhtiyacım var; Senin sıcaklığın üzerimde)
The one thing that I need (I need, I need; Your heat)
İhtiyacım olan tek şey (İhtiyacım var; Senin sıcaklığın)
Şarkının Özeti:
"Heat", Rita Ora’nın yoğun tutku, fiziksel çekim ve arzuyla dolu bir ilişkiyi anlattığı bir şarkıdır. Ana teması, sevdiği kişinin "sıcaklığına" (fiziksel ve duygusal yakınlık olarak) duyduğu sürekli ve bastırılamaz ihtiyaçtır. Şarkıda geçen tekrarlar, bu arzunun sürekliliğini ve bağımlılık yaratıcı etkisini vurgular. Şarkı; tensel yakınlık, baştan çıkarıcılık, saplantı ve haz odaklı bir ilişkide kaybolmuşluk duygularını taşır.
Anahtar Temalar:
-
Arzu ve tutku
-
Fiziksel çekim
-
Saplantı/bağımlılık
-
Tek ihtiyacın "o kişi" olduğu fikri
Duygusal Yoğunluk:
Yoğun, baştan çıkarıcı, arzulu ve takıntılı.
Yorumlar
Yorum Gönder