Ana içeriğe atla

Melly Mike - Young Black & Rich Türkçe Çeviri

Labels:

Melly Mike - Young Black & Rich Türkçe Çeviri



[Intro / Giriş]

Yeah
Evet

It all starts with you
Her şey seninle başlar

Everything you ever wanted and everything you ever dreamed it starts now, it starts today
Hayal ettiğin ve istediğin her şey şimdi başlıyor, bugün başlıyor

There is no tomorrow
Yarın diye bir şey yok

I'm tired of your fucking excuses nigga, ain't nobody coming to save you, nigga
Senin lanet bahanelerinden bıktım, kimse gelip seni kurtarmayacak

It's you, it's you versus you nigga
Bu senin, kendinle olan mücadelendir

So how bad you want this shit, huh
Peki bunu ne kadar çok istiyorsun ha?

Come on
Hadi

[Verse 1 / 1. Kıta]

Yeah
Evet

My social meter ran out so you know I'm finna dip
Sosyal enerjim tükendi, o yüzden kaçıyorum buradan

I just wanna stack this cake, stay out the way, yeah that's it
Sadece parayı biriktirmek istiyorum, arada kaybolmak istiyorum, hepsi bu

Ain't nobody gave a damn 'bout a young nigga 'til he got rich
Gençken kimse umursamazdı beni, zengin olana kadar

I'm geekin' way too hard, yeah, yeah, I'm finna glitch
Çok fazla heyecanlıyım, evet evet, neredeyse hata vereceğim

I just changed my whole lifestyle, I just cut off dead weight
Hayat tarzımı tamamen değiştirdim, yük olan herkesi hayatımdan attım

Now they know I'm fly as shit
Artık ne kadar havalı olduğumu biliyorlar

We always have potential, I'm just cashing in my chips
Zaten potansiyelimiz hep vardı, ben sadece kazandıklarımı topluyorum

Melly Mike just like Steph, yeah, yeah cause he don't miss
Melly Mike tıpkı Steph Curry gibi, evet çünkü hiç kaçırmaz

I don't give my energy to nobody except my clique
Enerjimi sadece kendi ekibime veririm

Yeah, I just spent a couple bands eating good on a dish
Az önce birkaç bin doları güzel bir yemek için harcadım

They don't say congratulations, but you know they watch that shit
Tebrik etmiyorlar ama biliyorsun ki izliyorlar

[Chorus / Nakarat]

I ain't even gon' get mad, I'm young, black and rich
Sinirlenmeyeceğim bile, gencim, siyahım ve zenginim

She tryna' sell me lies, bitch, I ain't buying shit
Bana yalan satmaya çalışıyor, ama ben hiçbir şey satın almam

If we ain't talking money then imma plead the fifth
Para konuşmuyorsak, cevap vermemeyi tercih ederim

I put ice in my mouth, yeah I'm hydrated
Dişlerime mücevher taktırdım, evet, serinim

I ain't even gon' get mad, I'm young, black and rich
Sinirlenmeyeceğim bile, gencim, siyahım ve zenginim

She tryna' sell me lies, bitch, I ain't buying shit
Yine bana yalan satmaya çalışıyor, ama almam

If we ain't talking money then imma plead the fifth
Para konuşmuyorsak, susma hakkımı kullanırım

I put ice in my mouth, yeah I'm hydrated
Ağzımda mücevher var, evet, parlıyorum

I ain't even gon' get mad, I'm young, black and rich
Hiç sinirlenmeyeceğim, gencim, siyahım ve zenginim

[Verse 2 / 2. Kıta]

I ain't even gon' stay in your life
Senin hayatında kalacak değilim

7:45, gotta catch that flight
Saat 7:45, uçağa yetişmem lazım

Both my flight, my life on private, gotta take a bad bitch out to a island
Hem uçuşum hem hayatım özel, güzel bir kızı adaya götürmem gerek

I don't say too much, nigga I'm silent
Fazla konuşmam, sessizim

And we fell off 'cause we ain't in an alignment
Aramız bozuldu çünkü artık aynı çizgide değiliz

Yeah, money come in and I get on a different timing
Para gelince bambaşka bir moda giriyorum

Yeah, you niggas ain't dead 'cause you still gotta pay me homage
Hâlâ yaşıyorsunuz çünkü hâlâ bana saygı göstermeniz gerek

Yeah, why you so nosey, what the fuck wrong with your sinus
Niye bu kadar meraklısın, burnunda mı bir sorun var?

Yeah, got so much on my plate that we fine dining
O kadar çok şeyim var ki, resmen lüks bir akşam yemeği gibiyiz

Yeah, when you up like this, they do what you say like Simon
Böyle zirvedeyken insanlar Simon oyunu gibi dediğini yapar

[Outro / Kapanış]

I'm young, black and rich
Gencim, siyahım ve zenginim

I'm young
Ben gencim

I'm young, black and
Ben gencim, siyahım ve...

I'm young, black and rich
Gencim, siyahım ve zenginim

I'm young, black and rich
Gencim, siyahım ve zenginim

I'm young
Ben gencim

I'm young
Ben gencim

I'm young, black and rich
Gencim, siyahım ve zenginim

🔍 Şarkının Özeti:

“Young Black & Rich”, Melly Mike’in başarıya ulaşma kararlılığı, çevresindeki insanların onu küçümsemesi ve bunun sonucunda elde ettiği zaferi konu alıyor. Şarkının ana temaları şunlar:

  • Kendine güven: Kimsenin onu kurtarmayacağını, kurtuluşun sadece kendinde olduğunu vurguluyor.

  • Zorluklardan sonra gelen başarı: Önceden kimse umursamazken şimdi zengin ve popüler.

  • Duygusal bağlardan arınma: "Dead weight" dediği kişilerden kurtulmuş.

  • Lüks yaşam: Özel uçuşlar, pahalı yemekler, dişlerinde mücevher (ice).

  • Bağımsızlık ve saygı: Kimseye bağlı olmadan, sadece kendi ekibiyle var.

Şarkı, özgüven, azim ve sınıf atlama temalarını yüksek enerjili bir şekilde işlerken, genç bir siyah adamın başarı yolculuğunu yansıtıyor.

Yorumlar

Yorum Gönder

Bu blogdaki popüler yayınlar

Lord Huron - The Night We Met Türkçe Çeviri

  Lord Huron - The Night We Met Türkçe Çeviri  I am not the only traveler tek gezgin ben değilim Who has not repaid his debt borcunu ödememiş olan I've been searching for a trail to follow again tekrar takip etmek için bir iz arıyordum Take me back to the night we met beni tanıştığımız geceye geri götür And then I can tell myself ve sonra kendime söyleyebilirim What the hell I'm supposed to do ne halt etmemi bekliyorsun And then I can tell myself ve sonra kendime söyleyebilirim Not to ride along with you seninle gelmemek için I had all and then most of you, some and now none of you sana ve sonra daha fazlana sahiptim, birazına ve şimdi hiçbir şeyine Take me back to the night we met beni tanıştığımız geceye geri götür I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you ne yapmam gerektiğini bilmiyorum, senin hayaletine musallat oldum Oh, take me back to the night we met beni tanıştığımız geceye geri götür When the night was full of terrors gece dehşetlerle ...
Yorum Gönder
Read more »

Dua Lipa - Training Season Türkçe Çeviri

  Dua Lipa - Training Season Türkçe Çeviri Are you someone that I could give my heart to?   Sen benim verebileceğim biri misin? Or just the poison that I'm drawn to?   Yoksa sadece beni çeken zehre mi? It can be hard to tell the difference late at night   Farkı söylemek gece geç saatlerde zor olabilir Play fair, is that a compass in your nature?   Adil oyna, o pusula senin doğanda mı? Or are you tricky 'cause I been there   Yoksa kurnaz mısın? Çünkü ben de oradaydım And baby, I don't need to learn that lesson twice   Ve bebeğim, o dersi iki kez öğrenmeme gerek yok But if you really wanna go there   Ama gerçekten oraya gitmek istiyorsan You should know I   Bilmelisin ki ben Need someone to hold me close   Bana sarılacak birine ihtiyacım var Deeper than I've ever known   Hiç bilmediğim kadar derin Whose love feels like a rodeo   Kimin aşkı rodeo gibi hissettiriyor Knows just ...
Yorum Gönder
Read more »

RAYE, 070 Shake- Escapism. Türkçe Çeviri 

  RAYE, 070 Shake- Escapism. Türkçe Çeviri  Sleazin' and teasin', I'm sittin' on him aşağılık ve dalga geçiyorum, onun üzerine oturuyorum All of my diamonds are drippin' on him tüm elmaslarım onun üzerine damlıyor I met him at the bar, it was twelve or something onunla barda tanıştım, saat on ikiydi ya da öyle bir şeydi I ordered two more wines 'cause tonight, I want him iki şarap daha sipariş ettim çünkü bu gece, onu istiyorum A little context if you care to listen dinlemek istersen biraz olaydan bahsedeyim I find myself in a shit position kendimi boktan bir pozisyonda buluyorum The man that I love sat me down last night sevdiğim adam dün gece beni karşısına oturttu And he told me that it's over, dumb decision ve bana bittiğini söyledi, aptalca bir karar And I don't wanna feel how my heart is rippin' ve kalbimin nasıl attığını hissetmek istemiyorum Fact, I don't wanna feel, so I stick to sippin' aslında, hissetmek istemiyorum, bu yüzden yudu...
Yorum Gönder
Read more »