Noah Cyrus - New Country Türkçe Çeviri

This is new country, this is foreign land

Bu yeni bir ülke, bu yabancı bir diyar

This is wide open, baby, just take my hand
Bu tamamen açık bir alan, bebeğim, sadece elimi tut

This is sky diving, this is blind faith
Bu gökyüzüne dalmak gibi, bu kör bir inanç

This is 90 miles an hour on a highway with no breaks
Bu frenleri olmayan bir otoyolda saatte 90 mil hızla gitmek gibi

This is walking through a wildfire
Bu bir yangının içinden yürümek gibi

This is learning how to live and not just stay alive
Sadece hayatta kalmayı değil, yaşamayı öğrenmek demek

This is high stakes that you might lose
Bu yüksek riskler barındırıyor ve kaybedebilirsin

But when you know there's nothing to go back to
Ama geri dönecek bir şeyin olmadığını bildiğinde

Then you have to find new country
Yeni bir ülke bulmak zorundasın

It gets lonely, it gets so hard
Yalnızlaşıyorsun, çok zorlaşıyor

To know where you are goin' when you don't know where you are
Nerede olduğunu bilmezken nereye gittiğini anlamak

All these eyes on you, waiting on you to fall
Tüm bu gözler senin üzerinde, düşmeni bekliyorlar

'Cause the box they put you in just don't fit you anymore
Çünkü seni koydukları kutu artık sana uymuyor

This is walking through a wildfire
Bu bir yangının içinden yürümek gibi

This is learning how to live and not just stay alive
Sadece hayatta kalmayı değil, yaşamayı öğrenmek demek

This is high stakes that you might lose
Bu yüksek riskler barındırıyor ve kaybedebilirsin

But when you know there's nothing to go back to
Ama geri dönecek bir şeyin olmadığını bildiğinde

Then you have to find new country
Yeni bir ülke bulmak zorundasın

New country
Yeni ülke

This is walking through a wildfire
Bu bir yangının içinden yürümek gibi

This is learning how to live and not just stay alive
Sadece hayatta kalmayı değil, yaşamayı öğrenmek demek

This is high stakes that you might lose
Bu yüksek riskler barındırıyor ve kaybedebilirsin

But when you know there's nothing to go back to
Ama geri dönecek bir şeyin olmadığını bildiğinde

There's so many things you hate to turn your back to
Sırt çevirmek istemediğin çok fazla şey olur

Oh, but you just keep on goin' 'cause you have to
Ama devam edersin çünkü etmek zorundasındır

Find new, new country
Yeni, yeni bir ülke bulmak zorundasın

New country
Yeni ülke

🎵 Şarkının Özeti ve Teması

Türü: Country / Pop
Tematik Odaklar: Yeniden doğuş, kaçış, değişim, risk, kendini bulma

Kısa ve Öz Konu:
“Noah Cyrus” bu şarkıda "yeni ülke" kavramını metafor olarak kullanarak, eski hayatlardan ve sınırlandırıcı kalıplardan kaçışı, riskli ama özgürleştirici bir değişim yolculuğunu anlatıyor. "Yanan ormanlar" ve "freni olmayan otoyol" gibi güçlü imgelerle, bu yeni başlangıcın ne kadar tehlikeli ve bilinmez olduğunu, ama yine de geri dönüş olmadığını vurguluyor.

❤️ Ana Duygular & Ruh Hali:

Cesaret
Yalnızlık
Belirsizlik
Umut
Yeniden doğuş hissi

sarkiceviri.net

Bu Blogda Ara