Tiësto - Lose You (feat. ILIRA) Türkçe Çeviri
I don’t wanna lose you
Seni kaybetmek istemiyorum
But if I don’t, Imma lose myself, Imma lose myself
Ama seni kaybetmezsem, kendimi kaybedeceğim, kendimi kaybedeceğim
I don’t wanna lose you
Seni kaybetmek istemiyorum
But if I don’t, Imma lose myself, Imma lose myself
Ama seni kaybetmezsem, kendimi kaybedeceğim, kendimi kaybedeceğim
And I know, if I leave you like that, leave you like that, leave you like that, leave you like that
Ve biliyorum, seni bu şekilde bırakırsam, böyle bırakırsam, böyle bırakırsam, böyle bırakırsam
I know, we can never go back
Biliyorum, asla geri dönemeyiz
I don’t wanna lose you
Seni kaybetmek istemiyorum
But if I don’t, Imma lose myself, Imma lose myself
Ama seni kaybetmezsem, kendimi kaybedeceğim, kendimi kaybedeceğim
I don’t wanna lose you
Seni kaybetmek istemiyorum
But if I don’t, Imma lose myself, Imma lose myself
Ama seni kaybetmezsem, kendimi kaybedeceğim, kendimi kaybedeceğim
I don’t wanna lose you
Seni kaybetmek istemiyorum
But if I don’t, Imma lose myself, Imma lose myself
Ama seni kaybetmezsem, kendimi kaybedeceğim, kendimi kaybedeceğim
I don’t wanna lose you
Seni kaybetmek istemiyorum
But if I don’t, Imma lose myself, Imma lose myself
Ama seni kaybetmezsem, kendimi kaybedeceğim, kendimi kaybedeceğim
Hold me one last time
Beni son bir kez daha kucakla
Always been like home to me but I must have lost the key
Hep evim gibi oldun ama anahtarı kaybetmiş olmalıyım
Only one last time
Sadece son bir kez
Pour a drink and make it strong cuz tomorrow I’ll be gone
Bir içki koy ve sert olsun, çünkü yarın gideceğim
‘Fore I let you go, we got the night
Seni bırakmadan önce, bu gece bizim
Gotta let you know, you got me like “uh” I’m like “uh” ah na na na
Bilmeni istiyorum, beni “uh” gibi hissettirdin, ben de “uh” gibiyim ah na na na
‘Fore I let you go, we got the night
Seni bırakmadan önce, bu gece bizim
No one's ever known my body like you I’m like “uh” ah na na na
Vücudumu senin kadar kimse tanımadı, ben de “uh” gibiyim ah na na na
And I know, if I leave you like that, leave you like that, leave you like that, leave you like that
Ve biliyorum, seni bu şekilde bırakırsam, böyle bırakırsam, böyle bırakırsam, böyle bırakırsam
I know, we can never go back
Biliyorum, asla geri dönemeyiz
I don’t wanna lose you
Seni kaybetmek istemiyorum
But if I don’t, Imma lose myself, Imma lose myself
Ama seni kaybetmezsem, kendimi kaybedeceğim, kendimi kaybedeceğim
I don’t wanna lose you
Seni kaybetmek istemiyorum
But if I don’t, Imma lose myself, Imma lose myself
Ama seni kaybetmezsem, kendimi kaybedeceğim, kendimi kaybedeceğim
I don’t wanna lose you
Seni kaybetmek istemiyorum
But if I don’t, Imma lose myself, Imma lose myself
Ama seni kaybetmezsem, kendimi kaybedeceğim, kendimi kaybedeceğim
I don’t wanna lose you
Seni kaybetmek istemiyorum
But if I don’t, Imma lose myself, Imma lose myself
Ama seni kaybetmezsem, kendimi kaybedeceğim, kendimi kaybedeceğim
And I know, if I leave you like that, leave you like that
Ve biliyorum, seni bu şekilde bırakırsam, böyle bırakırsam
Yeah, I know, we can never go back (never go back)
Evet, biliyorum, bir daha asla geri dönemeyiz (asla geri dönemeyiz)
I don’t wanna lose you
Seni kaybetmek istemiyorum
But if I don’t, Imma lose myself, Imma lose myself
Ama seni kaybetmezsem, kendimi kaybedeceğim, kendimi kaybedeceğim
We can never go back
Bir daha asla geri dönemeyiz
🔍 Şarkının Özeti
“Lose You”, bir ilişkinin en acı veren anına, yani vedaya odaklanıyor. Anlatıcı, sevdiği kişiyi kaybetmek istemiyor ama bu aşkın içinde kendi kimliğini yitirdiğini fark ediyor. Bu ikilem, onu kaçınılmaz bir karara götürüyor: ya onu bırakacak ya da kendinden vazgeçecek.
Bu karmaşık duygular, tekrarlı ve etkileyici bir nakaratla vurgulanıyor. Şarkının sonunda ise hem fiziksel hem duygusal bir veda yaşanıyor — geri dönüşsüz, ama sevgiyle dolu.
Yorumlar
Yorum Gönder