Ed Sheeran - Camera Türkçe Çeviri

Ed Sheeran - Camera Türkçe Çeviri

You should see the way the stars
Yıldızların nasıl parladığını görmelisin

Illuminate your stunning silhouette
Senin muhteşem silüetini aydınlatıyorlar

You’re glowing in the dark
Karanlıkta parlıyorsun

I had to count to ten and take a breath
On’a kadar sayıp derin bir nefes almak zorunda kaldım

You think that you don’t have
Kendinde yok sanıyorsun

Beauty in abundance but you do
Ama bolca güzellik var, aslında var

That’s the truth
Gerçek bu

---

You’re frozen in motion
Hareket halindeyken bile donmuş gibisin

A perfect picture in a frame
Çerçevede mükemmel bir resim gibi

Some visions don’t ever fade
Bazı görüntüler asla kaybolmaz

---

I don’t need a camera to capture this moment
Bu anı yakalamak için kameraya ihtiyacım yok

I’ll remember how you look tonight
Senin bu gece nasıl göründüğünü hatırlayacağım

For all my life
Tüm hayatım boyunca

When everything is black and white your colour’s exploding
Her şey siyah beyazken senin rengin patlıyor

There’s something in the way you shine
Parlamanda bir şey var

I don’t need a camera when you’re in my eyes
Sen gözlerimdeyken kameraya ihtiyacım yok

---

You should see the way this night
Bu gecenin nasıl olduğunu görmelisin

Is unfolding beautifully for us
Bizim için güzel bir şekilde açılıyor

It’s getting late but I don’t mind
Geç oluyor ama umurumda değil

We’ll take this in until the sun comes up
Bunu güneş doğana kadar yaşayacağız

And I think that what we have is like every dream I had came true
Ve bence bizimkisi, sahip olduğumuz her şey, hayallerimin gerçek olması gibi

Lying here with you
Seninle burada yatarken

---

A photo could not show
Bir fotoğraf gösteremezdi

The way my heart is beating babe
Kalbimin nasıl attığını, bebeğim

Some visions don’t ever fade
Bazı görüntüler asla kaybolmaz

---

I don’t need a camera to capture this moment
Bu anı yakalamak için kameraya ihtiyacım yok

I’ll remember how you look tonight
Senin bu gece nasıl göründüğünü hatırlayacağım

For all my life
Tüm hayatım boyunca

When everything is black and white your colour’s exploding
Her şey siyah beyazken senin rengin patlıyor

There’s something in the way you shine
Parlamanda bir şey var

I don’t need a camera when you’re in my eyes
Sen gözlerimdeyken kameraya ihtiyacım yok

---

And in a flash it’s gone
Ve bir anda kayboluyor

But I’ll keep holding on
Ama sıkı sıkı tutunacağım

To every little detail in the fabric of the night
Gecenin dokusundaki her küçük detaya

Never letting go of it inside
İçimde asla bırakmadan

---

I don’t need a camera to capture this moment
Bu anı yakalamak için kameraya ihtiyacım yok

I’ll remember how you look tonight
Senin bu gece nasıl göründüğünü hatırlayacağım

For all my life
Tüm hayatım boyunca

When everything is black and white your colour’s exploding
Her şey siyah beyazken senin rengin patlıyor

There’s something in the way you shine
Parlamanda bir şey var

I don’t need a camera
Kameraya ihtiyacım yok

When you’re in my eyes
Sen gözlerimdeyken

---

🔹 Şarkının Özeti

Ed Sheeran’ın Camera şarkısı, birine duyulan hayranlığı ve romantik anı zihinde ölümsüzleştirme temasını işliyor. Anı yakalamak için fotoğrafa ihtiyaç olmadığını, sevilen kişinin varlığının ve güzelliğinin kalpte ve zihinde sonsuza kadar saklanacağını vurguluyor. Şarkı, aşkın görselliğini ve duygusunu bir arada sunan, romantik ve sıcak bir anlatıma sahip.