Ice Nine Kills – Twisting the Knife Türkçe Çeviri

Ice Nine Kills – Twisting the Knife Türkçe Çeviri

(Ah-ah, ah, ah, ah-ah)
(Ah-ah, ah, ah, ah-ah)
→ (Ah-ah, ah, ah, ah-ah)
→ (Ah-ah, ah, ah, ah-ah)

This devastation
→ Bu yıkım

Follows me, follows me, constantly calling me
→ Peşimden geliyor, peşimden geliyor, durmadan beni çağırıyor

I can't escape it
→ Ondan kaçamıyorum

Helplessly, helplessly hung up on history
→ Çaresizce, çaresizce geçmişe takılıp kalmışım

Face to face with déjà vu
→ Déjà vu ile burun burunayım

When the ghost in me is you
→ İçimdeki hayalet sensin

Can you honestly promise me
→ Bana dürüstçe söz verebilir misin

I won't be left here to die?
→ Burada ölüme terk edilmeyeceğim, değil mi?

I'm screaming for my life because
→ Hayatım için çığlık atıyorum çünkü

Honestly, I'm not afraid 'til it's me twisting the knife
→ Dürüstçe söyleyeyim, bıçağı çeviren ben olana kadar korkmam

So, I'm screaming for my life again
→ Bu yüzden yine hayatım için çığlık atıyorum

(Ah-ah, ah, ah)
→ (Ah-ah, ah, ah)

This force of nature
→ Bu doğa gücü

Follows me, follows me, constantly calling me
→ Peşimden geliyor, peşimden geliyor, durmadan beni çağırıyor

The voice grows stranger
→ Ses gittikçe daha yabancılaşıyor

Helplessly, helplessly hung up on history
→ Çaresizce, çaresizce geçmişe takılı kalmışım

Still my words are right on cue
→ Yine de sözlerim tam zamanında çıkıyor

Make a scene, I'll make one too
→ Olay çıkarırsan, ben de çıkarırım

Can you honestly promise me
→ Bana dürüstçe söz verebilir misin

I won't be left here to die?
→ Burada ölüme terk edilmeyeceğim, değil mi?

I'm screaming for my life because
→ Hayatım için çığlık atıyorum çünkü

Honestly, I'm not afraid 'til it's me twisting the knife
→ Dürüstçe, bıçağı çeviren ben olana kadar korkmam

So, I'm screaming for my life
→ Bu yüzden hayatım için çığlık atıyorum

Barely breathing, violently shaking and bleeding
→ Zar zor nefes alıyorum, şiddetle titriyor ve kanıyorum

I buried the past for a reason
→ Geçmişi bir sebeple gömdüm

There's always more room in the grave, the grave, the grave
→ Mezarda her zaman daha fazla yer vardır, mezarda, mezarda, mezarda

(Ah-ah, ah, ah, ah-ah)
→ (Ah-ah, ah, ah, ah-ah)

Can you honestly promise me
→ Bana dürüstçe söz verebilir misin

I won't be left here to die?
→ Burada ölüme terk edilmeyeceğim, değil mi?

I'm screaming for my life because
→ Hayatım için çığlık atıyorum çünkü

Honestly, I'm not afraid 'til it's me twisting the knife
→ Dürüstçe, bıçağı çeviren ben olana kadar korkmam

So, I'm screaming for my life
→ Bu yüzden hayatım için çığlık atıyorum

Barely breathing, violently shaking and bleeding
→ Zar zor nefes alıyorum, şiddetle titriyor ve kanıyorum

I buried the past for a reason
→ Geçmişi bir sebeple gömdüm

There's always more room in the grave, the grave, the grave
→ Mezarda her zaman daha fazla yer vardır, mezarda, mezarda, mezarda

(Ah-ah, ah, ah, ah-ah)
→ (Ah-ah, ah, ah, ah-ah)

(Honestly, I'm not afraid 'til it's me twisting the knife)
→ (Dürüstçe, bıçağı çeviren ben olana kadar korkmam)

(Ah-ah, ah, ah, ah-ah)
→ (Ah-ah, ah, ah, ah-ah)