Charli xcx – Rock Music Türkçe Çeviri

 Charli xcx – Rock Music Türkçe Çeviri

[Verse 1]

Me and my friends, we go out
→ Ben ve arkadaşlarım dışarı çıkarız

We take pictures and make stuff together
→ Fotoğraflar çekeriz ve birlikte bir şeyler üretiriz

And sometimes we cry
→ Ve bazen ağlarız

We kiss each other, real incestuous vibes
→ Birbirimizi öperiz, bayağı “tuhaf/aşırı iç içe” bir hava var
(I knew you'd like that)
→ (Bunun hoşuna gideceğini biliyordum)

Yeah, we're so inspired
→ Evet, çok ilham doluyuz

Basically all the time
→ Neredeyse sürekli

Yeah, we're on to the next
→ Evet, bir sonrakine geçiyoruz

---

[Chorus]

I think the dance floor is dead
→ Bence dans pisti öldü

So now we're making rock music
→ O yüzden artık rock müzik yapıyoruz

---

[Verse 2]

Wow
→ Vay

I'm really banging my head
→ Gerçekten kafamı sallayıp duruyorum

I'm really hurting my neck
→ Boynumu gerçekten incitiyorum

The nerve damage is real
→ Sinir hasarı gerçek

But it's the only way to feel something hurt yourself
→ Ama bir şey hissetmenin tek yolu kendine zarar vermek

Yeah, maybe jump off the stage
→ Evet, belki sahneden atla

I hope they catch you today
→ Umarım bugün seni yakalarlar

But if they don't, it's okay
→ Ama yakalamazlarsa da sorun değil

---

[Chorus]

I think the dance floor is dead (It's so dead)
→ Bence dans pisti öldü (çok ölü)

So now we're making rock music
→ O yüzden artık rock müzik yapıyoruz

---

[Outro]

I'm really banging my head
→ Gerçekten kafamı sallıyorum

I'm really banging my head
→ Gerçekten kafamı sallıyorum

I'm really banging my head
→ Gerçekten kafamı sallıyorum

And now we're making rock
→ Ve şimdi rock yapıyoruz