Michael Jackson – Carousel Türkçe Çeviri

 Michael Jackson – Carousel Türkçe Çeviri

She's from a world
O bir dünyadan geliyor

Of popcorn and candy
Patlamış mısır ve şekerlemelerle dolu

Pony rides for a dime
Bozuk paraya midilli turları yapılan

Little children laughing
Küçük çocukların güldüğü bir dünya

I'm from a world
Ben ise bir dünyadan geliyorum

Of disappointments and confusions
Hayal kırıklıkları ve karmaşalarla dolu

But I want her to be mine
Ama onun benim olmasını istiyorum

I started talking
Konuşmaya başladım

She kept on walking
O yürümeye devam etti

She disappeared into the crowd, oh-oh
Kalabalığın içinde kayboldu, oh-oh

I lost my heart
Kalbimi kaybettim

On the carousel
Atlıkarıncada

To a circus girl
Bir sirk kızına

Who left my heart in pieces
Kalbimi paramparça bırakan

Lost my heart
Kalbimi kaybettim

On the carousel
Atlıkarıncada

To a circus girl
Bir sirk kızına

Who ran away
Kaçıp giden o kıza

I was the clown
Ben palyaçoydum

And she was the dancer
O ise dansçıydı

We both knew it wouldn't work
İkimiz de bunun yürümeyeceğini biliyorduk

But we took our chances
Ama yine de şansımızı denedik

What I can't recall
Hatırlayamadığım şey şu

Is if there was a girl at all
Gerçekten öyle bir kız var mıydı

Or was it my imagination?
Yoksa hepsi hayal gücüm müydü?

I still remember
Hâlâ hatırlıyorum

All of those faces
Tüm o yüzleri

And now all I have is memories
Ve şimdi elimde sadece anılar var

I lost my heart
Kalbimi kaybettim

On the carousel
Atlıkarıncada

To a circus girl
Bir sirk kızına

Who left my heart in pieces
Kalbimi paramparça bırakan

Lost my heart
Kalbimi kaybettim

On the carousel
Atlıkarıncada

To a circus girl
Bir sirk kızına

Who ran away
Kaçıp giden o kıza

Two different people
İki farklı insan

In love for an instant
Bir anlığına aşık olmuştu

To see that the circus came today
Sirkin bugün geldiğini görmek için

Sometimes I can hear the calliope
Bazen o lunapark orgunun sesini duyabiliyorum

And I can hear her calling me
Ve onun bana seslendiğini işitebiliyorum

Don't you know?
Bilmiyor musun?

I lost my heart
Kalbimi kaybettim

On the carousel
Atlıkarıncada

To a circus girl
Bir sirk kızına

Who left my heart in pieces
Kalbimi paramparça bırakan

Lost my heart
Kalbimi kaybettim

On the carousel
Atlıkarıncada

To a circus girl
Bir sirk kızına

Who ran away
Kaçıp giden o kıza

I lost my heart (Lost my heart)
Kalbimi kaybettim (Kalbimi kaybettim)

I lost (On the carousel)
Kaybettim (Atlıkarıncada)

I lost my girl (To a circus girl)
Kızımı kaybettim (Bir sirk kızına)

Who left my heart in pieces
Kalbimi paramparça bırakan

(Lost my heart) Lost my heart
(Kalbimi kaybettim) Kalbimi kaybettim

(On the carousel) Lost my girl (To a circus girl)
(Atlıkarıncada) Kızımı kaybettim (Bir sirk kızına)

Who ran away
Kaçıp giden o kıza

I lost (Lost my heart)
Kaybettim (Kalbimi kaybettim)

I lost my girl (On the carousel)
Kızımı kaybettim (Atlıkarıncada)

Ooh, oh, lost, oh, lost (To a circus girl)
Ooh, oh, kaybettim, oh, kaybettim (Bir sirk kızına)

I lost
Kaybettim

I lost my heart (Lost my heart)
Kalbimi kaybettim (Kalbimi kaybettim)

I lost (On the carousel)
Kaybettim (Atlıkarıncada)

I lost my girl (To a circus girl)
Kızımı kaybettim (Bir sirk kızına)