ŞARKI ÇEVİRİLERİ

 Ava Max – Sweet but Psycho Türkçe Çeviri Oh, she's sweet but a psycho Ah, o tatlı ama psikopat A little bit psycho Biraz da deli At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind." Gece olunca bağırıyor: “Aklımı ka-ka-kaybettim!” Oh, she's hot but a psycho Ah, o çekici ama psikopat So left but she's right though Ters gibi ama aslında haklı At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind." Gece olunca bağırıyor: “Aklımı ka-ka-kaybettim!” She'll make you curse, but she a blessing Sana küfrettirir ama yine de bir nimettir She'll rip your shirt within a second Bir saniyede gömleğini yırtar You'll be coming back, back for seconds Tekrar tekrar geri gelirsin With your plate, you just can't help it Elinde tabağın, kendine engel olamazsın No, no Hayır, hayır You'll play along Oyuna devam edersin Let her lead you on Onun seni yönlendirmesine izin verirsin You'll be sayin', "No, no." “Hayır, hayı...

Ava Max - Don't Click Play Türkçe Çeviri Don't click "Play" "Tıkla 'Oynat'a basma" Big heat and it's all on me, I don't need no water "Büyük ateş bende, suya hiç ihtiyacım yok" 2, 3 in the morning, look at that girl, can't stop her "Sabahın 2, 3’ünde, şu kıza bak, kimse onu durduramaz" Whole world wanna talk that talk, but I'm so unbothered "Tüm dünya konuşmak istiyor ama ben hiç umursamıyorum" Let me put on my shades, let me pop my collar "İzin ver gözlüğümü takayım, yaka kaldırayım" Ah, hey, ah, hey If you didn't come to move "Ah, hey, ah, hey Eğer hareket etmeye gelmediysen" Oh, baby, ah, hey, ah, hey If you didn't come to dance "Oh bebeğim, ah, hey, ah, hey Eğer dans etmeye gelmediysen" DJ, don't click that Replay, don't hit that "DJ, ona tıklama Tekrar tuşuna basma" 'Cause you gon' like it, love it, want to play...

Ava Max - Lovin Myself Türkçe Çeviri I don’t need nobody, I’m lovin’ myself Kimseye ihtiyacım yok, kendimi seviyorum Tonight it’s all about me, yeah it’s good for my health Bu gece tamamen bana ait, evet bu sağlığım için iyi And I know how to please me, I don’t need no help Ve kendimi nasıl mutlu edeceğimi biliyorum, yardıma ihtiyacım yok Nobody nobody can la-la-love me like I’m lovin’ myself Hiç kimse, hiç kimse beni kendim kadar sevemez Heartbreak survivor, feeling lighter Kalp kırıklığını atlatmış biriyim, şimdi daha hafif hissediyorum I’m sweeping myself off of my feet Kendimi ayaklarım yerden kesecek kadar etkiliyorum Woke up on fire, shining brighter Alev almış gibi uyandım, daha parlak parlıyorum Like I could build the world around me Sanki etrafımda yepyeni bir dünya kurabilirim I give myself butterflies Kendime kelebekler yaşatıyorum Donatella on my eyes Gözlerimde Donatella (Versace) Marilyn until I die Ölene dek Marilyn (Monroe) gibiyim Shout out Cha...

 Ava Max - Lost Your Faith Türkçe Çeviri It's getting darker on the road we're on, I know, I know It's getting harder to believe in us, I know, I know But we just left the car, and I'm walking all alone, alone I thought forever meant we'd die together, I don't know, don't know Now you're just letting go I used to have you on your knees all night, but now you never pray And when you looked at me, you saw the light, but now you've turned away Hallelujah, hallelujah, hallelujah You used to hold me in a holy place, but now you've lost your faith I know it's hard to stay in when you want to walk away, away And I forgive you every time you leavin' me in vain, in vain And I'm the one who's always fighting for us, that's okay, okay But I'm afraid we're at the point there's nothing left to save, to save And I can't find a way I used to have you on your knees all night, but now you never pray And when you looked at me, y...

Ava Max - Spot a Fake TÜRKÇE ÇEVİRİ ### 1. Kıta (Verse 1) **Lyrics:** "I could spot a fake from a mile away   Oh, I could spot the bad in the girl that you dig   She's playin' with your, playin' with your heart 'til it breaks   Oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah" **Çeviri:** "Bir sahteliği uzaktan fark edebilirim   Oh, kazandığın kızdaki kötülüğü fark edebilirim   Kalbinle oynuyor, oynuyor ve kalbini kırılana kadar oynuyor   Oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah" **Analiz:**   Bu kıta, sahtekarlığı hızlıca fark edebilme yeteneğine sahip olan bir anlatıcıyı ortaya koyuyor. Başkalarının fark edemediği olumsuzlukları görme yeteneğini vurguluyor. Anlatıcı, bir kişinin (muhtemelen dinleyicinin sevdiği kişinin) sahte olduğunu ve o kişinin başkalarının kalbini kıracak şekilde oynadığını belirtiyor. Bu kıtada, aldatma ve manipülasyon üzerine bir tema var. --- ### 2. Kıta (Verse 2) **Lyrics:** "I got a sixth sense when it comes to a bitch   Sh...

Ava Max - My Oh My Türkçe Çeviri [Intro] Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da [Chorus] I'm like, "My, oh, my Baby, this my kind of night" (Baby) Flashin' lights up on my body Feels like '90s paparazzi I'm like, "My, oh, my Baby, this my kind of night" Strangers dancin' all around me It's like straight out of a movie [Post-Chorus] Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da [Verse 1] Retro glamorous, modern fabulous, point your cameras, oh, oh Giving MTV, Bella and Gigi, sippin' on Clicquot, oh Real big energy, radiate outta me, baby, just look at me Look at me, look at me go, oh-oh-oh-oh, woah-oh (Oh-oh-oh-oh) [Chorus] I'm like, "My, oh, my Baby, this my kind of night" (Baby) Flashin' lights up on my body Feels like '90s paparazzi I'm like, "My, oh, my Baby, this my kind of night" Strangers dancin' all around me It...

  Kygo & Ava Max - Whatever Türkçe Çeviri  Lyrics : There’s a space in my heart When it all comes crashing down  Anytime I hear your name out in public  There’s a place that I go Every time that you’re in town It’s just me And the knots in my stomach       And it’s true It wasn’t easy Getting over you But that’s just what I had to do        Whatever, whatever We were never good together  I’ll be here And you stay there Truth is I never cared Whatever, whatever Two years that ain’t forever  I’ll be here And you stay there Won’t see me cry no tears Nevermind, nevermind Feels like you were never mine Go lose myself In the arms of a stranger And yeah it sucks Sometimes in love You try your best but it doesn’t work out  But it don’t matter either way Kygo & Ava Max - Whatever Şarkı Sözleri Kalbimde bir boşluk var Her şey çöktüğünde Ne zaman toplum içinde adını duysam Gittiğim bir yer var Şehre her gelişinde Sadece ...

  Alok & Ava Max – Car Keys (Ayla) Türkçe Çeviri Yeah pull up at the ritz Evet, Ritz'e geldim In my brand new whip in gold Altın renginde yepyeni arabámla (AYEAH) (AYEAH) With a full eclipse Tam bir ay tutulmasıyla And a moon lit lit like woah Ve ay ışıldayarak (AYEAH) (AYEAH) Everything blurred mixing all that smoke with grey goose Her şey bulanıklaştı, dumanı Grey Goose ile karıştırdım Fendi baguette on the bar top both of my hands on you Bar tezgahında Fendi çanta, iki elim de sende Take a picture Bir fotoğraf çek Of my figure Figürümün Catch a glimmer Işıltısını yakala Allow me to remind you baby Sana hatırlatmama izin ver bebeğim I’m the keys to your car babe Ben senin arabanın anahtarıyım bebeğim If u lose me then baby good luck Eğer beni kaybedersen bebeğim, iyi şanslar I’m the king to your check mate Ben senin şah mat krallığım Still yours then oh baby you’ve won Hala seninse oh bebeğim, sen kazandın I’m the bubbles in your champagne Ben senin şampanyandak...