Ava Max - My Oh My Türkçe Çeviri
[Intro]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
[Chorus]
I'm like, "My, oh, my
Baby, this my kind of night" (Baby)
Flashin' lights up on my body
Feels like '90s paparazzi
I'm like, "My, oh, my
Baby, this my kind of night"
Strangers dancin' all around me
It's like straight out of a movie
[Post-Chorus]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
[Verse 1]
Retro glamorous, modern fabulous, point your cameras, oh, oh
Giving MTV, Bella and Gigi, sippin' on Clicquot, oh
Real big energy, radiate outta me, baby, just look at me
Look at me, look at me go, oh-oh-oh-oh, woah-oh (Oh-oh-oh-oh)
[Chorus]
I'm like, "My, oh, my
Baby, this my kind of night" (Baby)
Flashin' lights up on my body
Feels like '90s paparazzi
I'm like, "My, oh, my
Baby, this my kind of night"
Strangers dancin' all around me
It's like straight out of a movie
[Post-Chorus]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
[Verse 2]
I run the table like it's Vegas
I'm like Charlie with these angels
Taking pictures, feeling famous
I feel so Kim and Khloe
Ain't no Photoshop, Adobe
Walk in like I am Naomi
[Chorus]
I'm like, "My, oh, my
Baby, this my kind of night" (Baby)
Flashin' lights up on my body
Feels like '90s paparazzi
I'm like, "My, oh, my
Baby, this my kind of night"
Strangers dancin' all around me
It's like straight out of a movie
[Post-Chorus]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
[Bridge]
When I walk in
It's electric
Roll the carpet for me
One more time
[Final Chorus]
I'm like, "My, oh, my
Baby, this my kind of night" (Baby)
Flashin' lights up on my body
Feels like '90s paparazzi
I'm like, "My, oh, my
Baby, this my kind of night"
Strangers dancin' all around me
Feels like straight out of a movie
TÜRKÇE SÖZLERİ:
[Intro]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
[Koro]
Ben de, "Aman, aman
Bebeğim, bu gece benim gecem" (Bebek)
Vücudumda yanıp sönen ışıklar
90'ların paparazzileri gibi hissettiriyor
Ben de, "Aman, aman
Bebeğim, bu gece benim gecem."
Etrafımda dans eden yabancılar
Sanki bir filmden fırlamış gibi.
[Post-Chorus]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
[Verse 1]
Retro göz alıcı, modern muhteşem, kameralarınızı doğrultun, oh, oh
MTV, Bella ve Gigi, Clicquot yudumlarken, oh
Gerçekten büyük enerji, benden yayılıyor, bebeğim, sadece bana bak
Bana bak, bana bak git, oh-oh-oh-oh, woah-oh (Oh-oh-oh-oh)
[Koro]
Ben de, "Aman, aman
Bebeğim, bu gece benim gecem" (Bebek)
Vücudumda yanıp sönen ışıklar
90'ların paparazzileri gibi hissettiriyor
Ben de, "Aman, aman
Bebeğim, bu gece benim gecem."
Etrafımda dans eden yabancılar
Sanki bir filmden fırlamış gibi.
[Post-Chorus]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
[Verse 2]
Masayı Vegas'taymışım gibi yönetiyorum.
Bu meleklerle Charlie gibiyim.
Fotoğraf çekmek, ünlü hissetmek
Kim ve Khloe gibi hissediyorum.
Photoshop değil, Adobe
Benim Naomi olduğum gibi yürü.
[Koro]
Ben de, "Aman, aman
Bebeğim, bu gece benim gecem" (Bebek)
Vücudumda yanıp sönen ışıklar
90'ların paparazzileri gibi hissettiriyor
Ben de, "Aman, aman
Bebeğim, bu gece benim gecem."
Etrafımda dans eden yabancılar
Sanki bir filmden fırlamış gibi.
[Post-Chorus]
Da-da-da, da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da, da-da-da, da-da-da-da
[Köprü]
İçeri girdiğimde
Elektrikli.
Halıyı benim için yuvarla.
Bir kez daha
[Final Korosu]
Ben de, "Aman, aman
Bebeğim, bu gece benim gecem" (Bebek)
Vücudumda yanıp sönen ışıklar
90'ların paparazzileri gibi hissettiriyor
Ben de, "Aman, aman
Bebeğim, bu gece benim gecem."
Etrafımda dans eden yabancılar
Bir filmden fırlamış gibi hissettiriyor
Yorumlar
Yorum Gönder