ŞARKI ÇEVİRİLERİ

 Dua Lipa & Troye Sivan - Physical Lyrics ve Türkçe Sözleri [Verse 1: Dua Lipa] Common love isn’t for us We created something phenomenal Don’t you agree? Don’t you agree? You got me feeling diamond rich Nothing on this planet compares to it Don’t you agree? Don’t you agree? [Pre-Chorus: Dua Lipa] Who needs to go to sleep when I got you next to me? [Chorus: Dua Lipa] All night, I’ll riot with you I know you got my back and you know I got you So come on (Come on), come on (Come on), come on (Come on) Let’s get physical Lights out, follow the noise Baby, keep on dancing like you ain’t got a choice So come on (Come on), come on (Come on), come on Let’s get physical [Post-Chorus: Dua Lipa] (Ah, ah) [Verse 2: Troye Sivan] We’re verging on the edge of spiritual You’re deeper than you thought, it’s a miracle Don’t you agree? Can you even believe? Ayy, ayy Baby, I can love you all night If you ask me to—, I might Babe, get a taste of the moment Stay up ’til the early morning, yeah My fi...

 JENNIE, Dua Lipa - Handlebars Lyrics ve Türkçe Sözleri I trip and fall in love Just like a Tuesday drunk I always go All in, all in, all in Over the handlebars Hitting the ground so hard If I'm alone fallin', fallin', fallin' We ain't gotta talk about it Mercy Why is it love is never kind to me I heard that fools rush in and yeah that's me It burns me time and time again So why am I still fixing for this frying pan, thinkin' I wonder what you're doin' for tonight and forever I could be the rest of your life or whatever My lips and your lips We could press them together I don't ever think twice And baby that's why I trip and fall in love Just like a Tuesday drunk I always go All in, all in, all in Over the handlebars Hitting the ground so hard If I'm alone fallin', fallin', fallin' Another round another drink I try to stop but I can't think about anything else but you And I'm a little too buzzed on your love to play it...

Dua Lipa - These Walls TÜRKÇE ÇEVİRİ feat Pierre de Maere    ### Kıta 1  **Orijinal Sözler:**   *Peut-être qu’on devrait changer de carrière   Chéri, personne ne bat nos poker faces   Et quand la nuit s’achève en larmes   Au réveil on excuse tout par l’alcool   Ooooh, notre amour s’éteint   Tant de choses qu’on ne se dit pas*   **Çeviri:**   *Belki de kariyer değiştirmeliyiz   Sevgilim, kimse bizim poker suratlarımızı yenemez   Ve gece gözyaşlarıyla sona erdiğinde   Sabah olduğunda her şeyi alkole bağlayarak mazur görürüz   Ooooh, aşkımız sönüyor   Söylemediğimiz o kadar çok şey var ki*   **Analiz:**   İlk kıta, ilişkideki sorunların derinliğini ortaya koyuyor. Dua Lipa ve Pierre de Maere, artık birbirlerine karşı açık olamadıklarını ve duygusal bir mesafe oluştuğunu ifade ediyor. "Poker face" ifadesi, ikisinin de duygu...

 Dua Lipa - Illusion Türkçe Çeviri I been known to miss a red flag I been known to put my lover on a pedestal In the end, those things just don't last And it's time I take my rose-coloured glasses off I already know your type, tellin' me the things I like (Ah-ah) Tryin' make me yours for life, takin' me for a ride (Ah-ah) I already know your type, think you can play your cards right (Ah-ah) Don't you know I could do this dance all night? Ooh, what you doin'? Don't know who you think that you're confusing I be like, "Ooh, it's amusing" You think I'm gonna fall for an illusion Dance all night, dance all night Dance all night, dance all night I be like, "Ooh" Dance all night, dance all night Dance all night, dance, dance Was a time when that shit might have worked Was a time when I just threw a match and let it burn Now I'm grown, I know what I deserve I still like dancing with the lessons I already learned I already know...

  Dua Lipa - Training Season Türkçe Çeviri Are you someone that I could give my heart to?   Sen benim verebileceğim biri misin? Or just the poison that I'm drawn to?   Yoksa sadece beni çeken zehre mi? It can be hard to tell the difference late at night   Farkı söylemek gece geç saatlerde zor olabilir Play fair, is that a compass in your nature?   Adil oyna, o pusula senin doğanda mı? Or are you tricky 'cause I been there   Yoksa kurnaz mısın? Çünkü ben de oradaydım And baby, I don't need to learn that lesson twice   Ve bebeğim, o dersi iki kez öğrenmeme gerek yok But if you really wanna go there   Ama gerçekten oraya gitmek istiyorsan You should know I   Bilmelisin ki ben Need someone to hold me close   Bana sarılacak birine ihtiyacım var Deeper than I've ever known   Hiç bilmediğim kadar derin Whose love feels like a rodeo   Kimin aşkı rodeo gibi hissettiriyor Knows just ...

  Dua Lipa - Boys Will Be Boys Türkçe Çeviri It's second nature to walk home before the sun goes down güneş batmadan eve yürümek alışkanlıktır And put your keys between your knuckles when there's boys around ve etrafta erkekler varken anahtarlarını parmaklarının arasına koymak Isn't it funny how we laugh it off to hide our fear korkumuzu gizlemek için gülmemiz komik değil mi When there's nothing funny here komik bir şey olmadığı halde  Sick intuition that they taught us so we won't freak out korkmayalım diye bize öğrettikleri hastalıklı sezgi We hide our figures  vücudumuzu saklarız Doing anything to shut them out onları susturmak için her şeyi yaparız  We smile, a way to ease the tension so it don't go south gülümsüyoruz, gerginliği hafifletmenin bir yolu, böylece kötüye gitmiyor But there's nothing funny now ama şimdi komik bir şey yok When will we stop saying things ne zaman bir şeyleri demeyi bırakacağız 'Cause they're all listening çünkü hepsi d...

  Dua Lipa - Houdini Türkçe Çeviri Okay (Mmm) I come and I go Geliyorum ve gidiyorum Tell me all the ways you need me Bana ihtiyacın olan her şeyi söyle I'm not here for long Uzun süre burada kalmayacağım Catch me or I go Houdini Yakala beni yoksa Houdini'ye giderim I come and I go Geliyorum ve gidiyorum Prove you got the right to please me Beni memnun etme hakkına sahip olduğunu kanıtla Everybody knows Herkes biliyor Catch me or I go Houdini Yakala beni yoksa Houdini'ye giderim Time is passin' like a solar eclipse Zaman güneş tutulması gibi geçiyor See you watchin' and you blow me a kiss Seni izlerken görüyorum ve bana bir öpücük veriyorsun It's your moment, baby, don't let it slip Bu senin anın bebeğim, sakın elinden kaçırma Come in closer, are you readin' my lips? Yaklaş, dudaklarımı mı okuyorsun? They say I come and I go Geldiğimi ve gittiğimi söylüyorlar Tell me all the ways you need me Bana ihtiyacın olan her şeyi söyle I'm not here for long Uz...

Dua Lipa - Dance The Night Lyrics (From Barbie The Album) Baby you can - Bebeğim sen Find me under the lights - Işıklar altında beni bulabilirsin Diamonds under my eyes - Gözlerimin altında elmaslar var Turn the rhythm up - Ritmi yükselt Don't you wanna just - Sadece gelmek istemez misin? Come along for the ride - Yolculuğa katıl Oh my outfit so tight - Ah, kıyafetim o kadar dar You can see my heartbeat tonight - Bu gece kalbimin atışını görebilirsin I can take the heat - Sıcaklığı kaldırabilirim Baby best believe - Bebeğim inan en iyisini yapabilirim That's the moment I shine - İşte o an ışıldarım 'Cause every romance - Çünkü her aşk Shakes and it bends - Sarsılır ve eğilir Don't give a damn - Umrumda değil When the night's here - Gecenin burada olduğu zaman I don't do tears - Göz yaşları dökmem Baby no chance - Bebeğim şansım yok I could dance, I could dance, I could dance - Dans edebilirim, dans edebilirim, dans edebilirim Watch me, dance - İzle beni, dans et...