ŞARKI ÇEVİRİLERİ

  MILEY - Bass Persuades Türkçe Çeviri [Giriş] Let's go Hadi başlayalım [1. Kıta] Step into the scene, you won't catch an eye Sahneye adım at, kimsenin dikkatini çekmeyeceksin Walk into the party like the party is mine Partiye, sanki parti bana aitmiş gibi giriyorum Paving over pastures 'cause horses are gone Atlar gittiği için çayırların üzerini kapatıyoruz Forgetting there's a world when this record is on Bu kayıt çalarken dışarıda bir dünya olduğunu unutuyoruz Ghosts run to Bermuda 'cause there's no one to haunt Hayaletler Bermuda’ya kaçıyor çünkü artık korkutacak kimse yok Candy's cut with fentanyl that nobody wants Şekerler, kimsenin istemediği fentanille karıştırılmış Spin it for a minute, make it all disappear Bir dakika çevir, her şeyi yok et If we ain't moving, baby, baby, why are we here? Eğer hareket etmiyorsak bebeğim, burada ne işimiz var? [Ön Nakarat] And I don't wanna change your mind Ve fikrini değiştirmek istemiyorum The bass persuad...

Miley Cyrus - Younger You Türkçe Çeviri (From the Hannah Montana 20th Anniversary Special) [Verse 1] Hey, you, it's younger you Hey sen, bu senin daha genç halin I'm just checking in to see if you still remember me Sadece hâlâ beni hatırlıyor musun diye kontrol ediyorum Hey, you, it's younger you Hey sen, bu senin daha genç halin Do you still pray before bed, or are you worrying instead? Hâlâ uyumadan önce dua ediyor musun, yoksa onun yerine endişeleniyor musun? [Chorus] Somewhere along the way, we lost touch Yolun bir yerinde, bağımızı kaybettik We used to be so happy just because Eskiden sebepsiz yere bile çok mutlu olurduk I know you had to go eventually Biliyorum, sonunda gitmek zorundaydın But don't forget about me, don't forget about me Ama beni unutma, beni unutma [Verse 2] Hey, you, it's younger you Hey sen, bu senin daha genç halin I know you're busy with your job, but don't forget to call your mom İşinle meşgul olduğunu biliyorum ama anneni ara...

Miley Cyrus - Secrets Türkçe Çeviri [Verse 1] Secrets, I wanna keep your secrets Sırlar, sırlarını saklamak istiyorum Like sunlight in the shadows Gölgelerdeki güneş ışığı gibi Like footsteps in the grass Çimlerin üzerindeki ayak izleri gibi I won't ever break my promise Sözümü asla bozmayacağım Like a songbird in the silence Sessizlikteki bir bülbül gibi Like stones against the glass Camın üzerine düşen taşlar gibi [Pre-Chorus] We're chained to the rhythm Ritme zincirlenmişiz [Chorus] Hero Kahraman Can I be your hero? Kahramanın olabilir miyim? Call off all your forces Tüm güçlerini geri çek A white flag in the war Savaşta beyaz bir bayrak [Post-Chorus] Oh, I wanna be the one (I wanna be the one) Ah, o kişi olmak istiyorum (O kişi olmak istiyorum) I wanna be the one (I wanna be the one) O kişi olmak istiyorum (O kişi olmak istiyorum) Anywhere you run (Anywhere you go) Nereye kaçarsan (Nereye gidersen) You know I'll follow, whoa Biliyors...

Miley Cyrus – Prelude Türkçe Çeviri Like when following an image from a train Bir trenden bir görüntüyü takip etmek gibi Your eyes can't keep the passing landscapes Gözlerin geçip giden manzaraları tutamaz From being swallowed into endless distance Onların sonsuz mesafeye yutulmasını engelleyemez Like when holding a fist full of ashes Bir avuç dolusu külü tutmak gibi Your hands can't save the things that have already been dissolved into air Ellerin çoktan havaya karışmış şeyleri kurtaramaz Like when facing the sun through a window Bir pencere ardından güneşe bakmak gibi Your skin feels warmth Tenin sıcaklığı hisseder But it can't be in the world that its warmth has made alive Ama bu sıcaklığın canlandırdığı dünyada olamaz Like walking alone through a lucid dream Berrak bir rüyanın içinde tek başına yürümek gibi Like saying your name aloud in an empty room Boş bir odada adını yüksek sesle söylemek gibi Like witnessing my body standing in a mirror Aynada...

Miley Cyrus - Easy Lover Türkçe Çeviri (Oh-woah) (Oh-woah) You're my baby, you're the only one Sen benim sevgilim, sen tek kişisin You drive me crazy, oh, but I still miss you when you're gone Beni deli ediyorsun, ama yine de yokluğunda seni özlüyorum Every second and every hour Her saniye ve her saat (Oh-woah) (Oh-woah) It's in your nature, to light me up Senin doğanda var beni ateşe vermek I love to hate ya, uh, but I can't stand it when you're gone Sana kin beslemeyi bile seviyorum, ama gittiğinde dayanamıyorum So I call you once every hour Bu yüzden seni her saat başı arıyorum You got the love I always needed Senin sahip olduğun aşk, hep ihtiyaç duyduğum şeydi Tie me to horses and I still wouldn't leave ya Beni atlara bağlasalar bile senden ayrılmazdım But you're not an easy lover Ama sen kolay bir sevgili değilsin You're a wildfire (Oh-woah), and I'm in your path Sen bir orman yangınısın (Oh-woah), ve ben senin yolu...

  Miley Cyrus - More to Lose şarkısının Türkçe çevirisi: The more I stay, the less I go Ne kadar kalırsam, o kadar az gidebiliyorum We're toe to toe but I'm hanging on the wire Burun burunayız ama ben bir ipin ucunda sallanıyorum Stumbled down the same road before Aynı yolda daha önce de sendeledim Say I'm leaving but I'm only playing liar Gidiyorum diyorum ama sadece yalancılık oynuyorum 'Cause when you're looking like Çünkü sen böyle görünüyorken A movie star in a worn out coat Yıpranmış bir paltoyla bir film yıldızı gibi Yeah, throw away my mind Evet, aklımı bir kenara atıyorum It happens all the time Bu hep oluyor I stay when the ecstasy is far away Zevk, mutluluk uzaktayken bile kalıyorum And I pray that it's coming 'round again Ve tekrar geleceğine dua ediyorum And you say it Ve sen söylüyorsun But I wish it wasn't true Ama keşke bu doğru olmasaydı I knew someday that one would have to choose Bir gün birimizin bir s...

 Miley Cyrus - End of the World Lyrics ve Türkçe Sözleri Today, you woke up, and you told me that you wanted to cry The sky was falling like a comet on the fourth of July Baby you’ve been thinking ’bout the future like it’s already yours Show me how you’d hold me if tomorrow wasn’t coming for sure Let’s pretend it’s not the end of the world Let’s pretend it’s not the end of the world Let’s spend the dollars you’ve been saving on a Mercedes Benz And throw a party like McCartney with some help from our friends Yeah let’s go down to Malibu and watch the sun fade out once more Show me how you’d hold me if tomorrow was coming for sure Let’s pretend it’s not the end of the world Let’s pretend it’s not the end of the world The sky is falling, falling like a comet now I can see it coming down The sky is falling, falling like a comet now Ooh let’s go to Paris I don’t care if we get lost in the scene Paint the city like Picasso would’ve done in his dreams Do all the things that we were way t...

 Miley Cyrus - Something Beautiful Lyrics ve Türkçe Sözleri [Verse 1] Tell me somethin' beautiful, yeah, tonight Until your lips turn blue Said I don't wanna talk about it for too long Baby, now I think I do Ah, water to red wine, kissin' to kill time Oh my, yeah Ah, watching the doves cry into the sunrise [Pre-Chorus] Oh, flash, bang, spark Send home the guards and lay down your arms And da, da-da-da, da-da The great golden bomb, bomb, bomb [Chorus] Boy, I'm losin' my breath, yes Boy, you're markin' up my necklace Boy, I'm losin' my breath I'm undressin', confessin' that I'm so obsessed, yes [Verse 2] Tell me somethin' beautiful, yeah, about this world When I'm in your palm, I'm like a pearl Tell me somethin' I can hold on to, you're who I belong to I drown in devotion (Devotion) as deep as the ocean (The ocean) So don't let me go, no, no, no [Pre-Chorus] Flash, bang, spark Lightin' up the dark Bomb, bomb ...

 Miley Cyrus - Prelude Lyrics ve Türkçe Sözleri [Spoken Intro] Like when following an image from a train Your eyes can't keep the passing landscapes From being swallowed into endless distance Like when holding a fistful of ashes Know that your hands can't save the things that have already been dissolved into air Like when facing the sun through a window Your skin feels warmth But it can't be in the world that its warmth has made alive Like walking alone through a lucid dream Like saying your name aloud in an empty room Like witnessing my body, standing in a mirror Aching to be seen, aching to become real But the beauty one finds alone, is a prayer that longs to be shared Çeviri [Konuşmalı Giriş] (1. Kıta) Bir trenden bir görüntüyü takip ederken olduğu gibi, Gözlerin, geçip giden manzaraların Sonsuz uzaklığa yutulmasını engelleyemez. (2. Kıta) Bir avuç külü tutarken olduğu gibi, Ellerinin, çoktan havaya karışmış şeyleri Kurtaramayacağını bil. (3. Kıta) Bir pencere...

 Miley Cyrus - Psycho Killer Türkçe Çeviri (originally by Talking Heads) P, S, Y, C, H, O, O, O I can't seem to face up to the facts I'm tense and nervous and I can't relax I can't sleep 'cause my bed's on fire Don't touch me, I'm a real live wire Psycho killer, qu'est-ce que c'est? Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa, fa, better Run, run, run, run, run, run, run away Oh, oh I love you psycho killer I'ma love you forever You know I'll never run away I love you psycho killer I'ma love you forever You know I'll never run away You start a conversation, you can't even finish it You're talking a lot, but you're not saying anything When I have nothing to say, my lips are sealed Say something once, why, why say it again? You start a conversation, you can't even finish it You're talking a lot, but you're not saying anything When I have nothing to say, my lips are sealed Say something once, why, why say it again? Psycho killer...

Beyoncé, Miley Cyrus - II MOST WANTED Türkçe Çeviri Lyrics : Know we're jumpin' the gun, but we're both still young One day, we won't be Didn't know what I want 'til I saw your face Said goodbye to the old me Came out of nowhere, didn't give no warnin' Pedal so heavy like the two most wanted And I don't know what you're doin' tonight But I I'll be your shotgun rider 'til the day I die Smoke out the window flyin' down the 405 I'll be your backseat baby, drivin' you crazy Anytime you like Woah, I'll be your shotgun rider 'til the day I 'Til the day I die Making waves in the wind with my empty hand My other hand on you Been a while since I haven't tried to pull away But it's time for something new Came out of nowhere, didn't give no warnin' Pedal so heavy like the two most wanted And I don't know what you're doin' tonight But I I'll be your shotgun rider 'til the day I die Smoke...

  Miley Cyrus - Used To Be Young Türkçe Çeviri There's no fooling you, Beni kandıramazsın, I don't dress the same, Aynı şekilde giyinmiyorum. Me and who you say, Ben ve söylediğin kişi, I was yesterday, Ben dün idim, Have gone our separate ways, Ayrı yollarımıza gittik. Left my living fast, Hızlı yaşamımı geride bıraktım, Somewhere in the past, Geçmişte bir yerde, Cause that's for chasing cars, Çünkü bu arabaları kovalamak içindi. Turns out open bars, Açık barlar anlaşıldı, Lead to broken hearts, Kırık kalplere yol açar, And going way too far, Ve çok uzağa gitmek. I know I used to be crazy, Eskiden deliydim bilirim, I know I used to be fun, Eğlenceliydim bilirim, You say I used to be wild, Vahşi olduğumu söylüyorsun, I say I used to be young, Genç olduğumu söylüyorum. You tell me time has done changed me, Zamanın beni değiştirdiğini söylüyorsun, That's fine, I’ve had a good run, Bu iyi, iyi bir dönem geçirdim, I know I used to be crazy, Eskiden deliydim bilirim, That’s ...

  Miley Cyrus - Mother’s Daughter Türkçe Çeviri  Hallelujah, I'm a freak, I'm a freak, hallelujah şükürler olsun, ben bir ucubeyim, ben bir ucubeyim, şükürler olsun Every day of the week, I'ma do ya like I want to haftanın her günü, seni istediğim gibi yapacağım I'm a Nile crocodile, a Piranha ben bir Nil timsahıyım, bir piranayım Oh my god, she got the power aman tanrım, kız güçlü Oh, look at her, she got the power oh, ona bak, kız güçlü So, so, so bu yüzden, Don't f- with my freedom özgürlüğümle uğraşma I came up to get me some kendime özgürlük tanımak için geldim I'm nasty, I'm evil ben edepsizim, ben şeytanım Must be something in the water huyumda suyumda bir şey olmalı Or that I'm my mother's daughter ya da annemin kızı olduğumdandır Don't f- with my freedom özgürlüğümle uğraşma I came up to get me some kendime özgürlük tanımak için geldim I'm nasty, I'm evil ben edepsizim, ben şeytanım Must be something in the water huyumda suyumda ...

  Miley Cyrus - Jaded Türkçe Çeviri I don’t wanna call Aramak istemiyorum And talk too long Ve çok uzun konuşmak istemiyorum I know it was wrong Biliyorum ki yanlıştı But never said I was sorry Ama hiç özür dilemedim Now I’ve had time to think it over Şimdi düşünmek için zamanım oldu We’re much older Biz daha yaşlıyız And the bone’s too big to bury Ve kemik gömülecek kadar büyük Isn’t it a shame that it ended like that Böyle bitmesi gerçekten yazık değil mi? Said goodbye forever but you never unpacked Sonsuza kadar elveda dedik, ama hiç açmadın We went to hell but we never came back Cehenneme gittik ama hiç dönmedik I’m sorry that you’re jaded Üzgünüm, senin umutsuz olduğun için I could’ve taken you places Seni başka yerlere götürebilirdim You’re lonely now and I hate it Şimdi yalnız olduğun ve bundan nefret ediyorum I’m sorry that you’re jaded Üzgünüm, senin umutsuz olduğun için You’re not even willing Bileğe kadar bile istekli değilsin To look up at your part Sadece senin rolüne ...

  Miley Cyrus - Flowers Türkçe Çeviri We were good, we were gold - İyiydik, altındık Kinda dream that can't be sold - Satılamayan bir tür rüya We were right til we weren't - Doğruydum ta ki olmadım Built a home and watched it burn - Ev inşa ettik ve onu yanarken izledik I didn't wanna leave you - Senden ayrılmak istemedim I didn't wanna lie - Yalan söylemek istemedim Started to cry but then remembered I - Ağlamaya başladım, ama sonra hatırladım I can buy myself flowers - Kendime çiçekler alabilirim Write my name in the sand - Adımı kuma yazabilirim Talk to myself for hours - Kendimle saatlerce konuşabilirim Say things you don't understand - Sana anlamadığın şeyler söyleyebilirim I can take myself dancing - Kendimle dans edebilirim And I can hold my own hand - Ve kendi elimi tutabilirim Yeah I can love me better than you can - Evet, senin yapabileceğinden daha iyi kendimi sevebilirim I can love me better - Kendimi daha iyi sevebilirim I can love me better baby - Kend...