Taylor Swift - Call It What You Want Türkçe Çeviri

 

Taylor Swift - Call It What You Want Türkçe Çeviri

My castle crumbled overnight

şatom bir gecede çöktü

I brought a knife to a gunfight

silahlı çatışmaya bıçak getirdim

They took the crown but it's alright

tacı aldılar ama sorun değil

All the liars are calling me one

bütün yalancılar bana yalancı diyor

Nobody's heard from me for months

aylardır kimse benden haber alamadı

I'm doing better than I ever was

her zamankinden daha iyisini yapıyorum

'Cause

çünkü

My baby's fit like a daydream

bebeğim bir düş gibi yakışıklı 

Walking with his head down

başını eğerek yürüyor

I'm the one he's walking to

onun yürüdüğü kişi benim

So call it what you want, yeah

yani buna ne isterseniz deyin, evet

Call it what you want to

buna ne isterseniz deyin

My baby's fly like a jet stream

bebeğim bir jet rüzgarı gibi uçuyor

High above the whole scene

tüm sahnenin üstünde

Loves me like I'm brand new

beni yepyeniymişim gibi seviyor

So call it what you want, yeah

yani buna ne isterseniz deyin, evet

Call it what you want to

buna ne isterseniz deyin

All my flowers grew back as thorns

bütün çiçeklerim diken gibi büyüdü

Windows boarded up after the storm

fırtınadan sonra pencereler açıldı

He built a fire just to keep me warm

sadece beni sıcak tutmak için ateş yaktı

All the drama queens taking swings

tüm drama kraliçeleri sallanıyor

All the jokers dressing up as kings

bütün şakacılar kral gibi giyiniyor

They fade to nothing when I look at him

ona baktığımda hiçbir şeye dönüşüyorlar

And I know I make the same mistakes every time

ve her seferinde aynı hataları yaptığımı biliyorum

Bridges burn, I never learn

köprüler yanar, asla öğrenmem

At least I did one thing right

en azından bir şeyi doğru yaptım

I did one thing right

bir şeyi doğru yaptım

I'm laughing with my lover

sevgilimle gülüyorum

Making forts under covers

örtülerin altında kaleler yapıyoruz

Trust him like a brother

ona bir kardeş gibi güveniyorum

Yeah, you know I did one thing right

evet, bir şeyi doğru yaptığımı biliyorsun

Starry eyes sparking up my darkest night

en karanlık gecemi aydınlatan yıldızlı gözler

My baby's fit like a daydream

bebeğim bir düş gibi yakışıklı 

Walking with his head down

başını eğerek yürüyor

I'm the one he's walking to

onun yürüdüğü kişi benim

So call it what you want, yeah

yani buna ne isterseniz deyin, evet

Call it what you want to

buna ne isterseniz deyin

My baby's fly like a jet stream

bebeğim bir jet rüzgarı gibi uçuyor

High above the whole scene

tüm sahnenin üstünde

Loves me like I'm brand new

beni yepyeniymişim gibi seviyor

(Call it what you want, call it what you want, call it)

(buna ne isterseniz deyin, buna ne isterseniz deyin, deyin)

So call it what you want, yeah

yani buna ne isterseniz deyin, evet

Call it what you want to

buna ne isterseniz deyin

I want to wear his initial on a chain 'round my neck

baş harfini boynumda bir zincire takmak istiyorum

Chain 'round my neck

boynuma zincir

Not because he owns me

bana sahip olduğu için değil

But 'cause he really knows me

ama beni gerçekten tanıdığı için

Which is more than they can say, I

söyleyebileceklerinden daha fazlası, ben

I recall late November, holding my breath

kasım ayının sonlarını hatırlıyorum, nefesimi tutuyordum

Slowly I said, "You don't need to save me

yavaşça dedim ki, "beni kurtarmana gerek yok

But would you run away with me?"

ama benimle kaçar mısın?"

Yes (would you run away?)

evet (kaçar mısın?)

My baby's fit like a daydream

bebeğim bir düş gibi yakışıklı 

Walking with his head down

başını eğerek yürüyor

I'm the one he's walking to

onun yürüdüğü kişi benim

(Call it what you want, call it what you want, call it)

(buna ne isterseniz deyin, buna ne isterseniz deyin, deyin)

So call it what you want, yeah

yani buna ne isterseniz deyin, evet

Call it what you want to

buna ne isterseniz deyin

My baby's fly like a jet stream

bebeğim bir jet rüzgarı gibi uçuyor

High above the whole scene

tüm sahnenin üstünde

Loves me like I'm brand new

beni yepyeniymişim gibi seviyor

(Call it what you want, call it what you want, call it)

(buna ne isterseniz deyin, buna ne isterseniz deyin, deyin)

So call it what you want, yeah

yani buna ne isterseniz deyin, evet

Call it what you want to

buna ne isterseniz deyin

(Call it what you want, call it)

(buna ne isterseniz deyin, deyin)

(Call it what you want, call it what you want, call it)

(buna ne isterseniz deyin, buna ne isterseniz deyin, deyin)

(Call it what you want, call it what you want, call it)

(buna ne isterseniz deyin, buna ne isterseniz deyin, deyin)

(Call it what you want, call it what you want, call it)

(buna ne isterseniz deyin, buna ne isterseniz deyin, deyin)

(Call it what you want, call it what you want, call it)

(buna ne isterseniz deyin, buna ne isterseniz deyin, deyin)

(Call it what you want, call it what you want, call it)

(buna ne isterseniz deyin, buna ne isterseniz deyin, deyin)

(Call it what you want, call it what you want, call it)

(buna ne isterseniz deyin, buna ne isterseniz deyin, deyin)

Call it what you want, yeah

buna ne isterseniz deyin, evet

Call it what you want to

buna ne isterseniz deyin