Taylor Swift - Illicit Affairs Türkçe Çeviri

 

Taylor Swift - Illicit Affairs Türkçe Çeviri 

Make sure nobody sees you leave

kimsenin seni ayrılırken görmediğinden emin ol

Hood over your head, keep your eyes down

başını eğ, gözlerini aşağıda tut

Tell your friends you're out for a run

arkadaşlarına koşuya çıktığını söyle

You'll be flushed when you return

döndüğün zaman kızaracaksın

Take the road less traveled by

daha az seyahat edilen yola çıkın

Tell yourself you can always stop

kendine her zaman durabileceğini söyle

What started in beautiful rooms

güzel odalarda başlar

Ends with meetings in parking lots

otoparklarda yapılan toplantılarla sona erer

And that's the thing about illicit affairs

ve yasak ilişkilerle ilgili olan da bu

And clandestine meetings and longing stares

ve gizli toplantılar ve özlem bakışları

It's born from just one single glance

sadece tek bir bakıştan doğar

But it dies, and it dies, and it dies

ama ölür, ve ölür, ve ölür

A million little times

milyonlarca kez

Leave the perfume on the shelf

parfümü rafta bırak

sadece onun için seçtiğini

That you picked out just for him

So you leave no trace behind

yani geride iz bırakmıyorsun

Like you don't even exist

sanki sen yokmuşsun gibi

Take the words for what they are

kelimeleri oldukları gibi al

A dwindling, mercurial high

azalan, merhametli bir yüksek

A drug that only worked

sadece işe yarayan bir ilaç

The first few hundred times

ilk birkaç yüz kez

And that's the thing about illicit affairs

ve yasak ilişkilerle ilgili olan da bu

And clandestine meetings and stolen stares

ve gizli toplantılar ve çalıntı bakışlar

They show their truth one single time

gerçeklerini bir kez gösterirler

But they lie, and they lie, and they lie

ama onlar yalan söylüyorlar, ve onlar yalan söylüyorlar, ve onlar yalan söylüyorlar

A million little times

milyonlarca kez

And you wanna scream

ve bağırmak istiyorsun

Don't call me "kid"

bana "çocuk" deme

Don't call me "baby"

bana "bebek" deme

Look at this godforsaken mess that you made me

bana yarattığın şu lanet olası karmaşaya bak

You showed me colors

bana renkleri gösterdin

You know I can't see with anyone else

başka kimseyle göremeyeceğimi bildiğin

Don't call me "kid"

bana "çocuk" deme

Don't call me "baby"

bana "bebek" deme

Look at this idiotic fool that you made me

bana yaptığın şu aptal aptallığa bak 

You taught me a secret language

bana gizli bir dil öğrettin

I can't speak with anyone else

başka kimseyle konuşamayacağım

And you know damn well

ve çok iyi biliyorsun

For you, I would ruin myself

senin için, kendimi mahvederim

A million little times

milyonlarca kez