Justin Bieber – WALKING AWAY Türkçe Çeviri

Justin Bieber – WALKING AWAY Türkçe Çeviri

Days go by so fast, don't wanna spend them with you
Günler çok hızlı geçiyor, onları seninle geçirmek istemiyorum

So tell me why you're throwing stones at my back
O zaman bana söyle, neden sırtımdan taş atıyorsun?

You know I'm defenseless, oh
Biliyorsun, savunmasızım, ah

And, girl, we better stop before we say some shit
Ve, kızım, bazı şeyleri söylemeden önce durmamız iyi olur

We've been testing our patience
Sabırlarımızı zorluyoruz

I think we better off if we just take a break
Bence biraz ara vermemiz daha iyi olur

And remember what grace is
Ve nezaketin ne olduğunu hatırlamalıyız

Baby, I ain't walking away
Aşkım, vazgeçmiyorum

You were my diamond
Sen benim değerlimdin

Gave you a ring
Sana bir yüzük verdim

I made you a promise
Sana söz verdim

I told you I'd change
Sana değişeceğimi söyledim

It's just human nature
Bu sadece insan doğası

These growing pains
Büyümenin sancıları bunlar

And baby, I ain't walking away
Ve aşkım, vazgeçmiyorum

And every time you don't say my name
Ve her defasında adımı söylemediğinde

I'm reminded how I love when you say it
Sen söylediğinde seni nasıl sevdiğimi hatırlıyorum

I know we have this moment to face
Bu anla yüzleşmemiz gerektiğini biliyorum

Baby, I ain't walking away
Aşkım, vazgeçmiyorum

Things take time, girl
Şeyler zaman alır, kızım

Let's see what we can do, uh
Ne yapabileceğimize bakalım, uh

(We can do, we can do, we can do, we can do)
(Yapabiliriz, yapabiliriz, yapabiliriz, yapabiliriz)

'Cause even when they leave
Çünkü onlar gittiğinde bile

I keep on dreaming of the best parts of you, oh
Senin en güzel yanlarını hayal etmeye devam ediyorum, ah

And girl, we better stop before we say some shit
Ve kızım, bazı şeyleri söylemeden önce durmamız iyi olur

We been testing our patience (Oh, yeah, oh, yeah)
Sabırlarımızı zorluyoruz (Ah, evet, ah evet)

I think we better off if we just take a break
Bence biraz ara vermemiz daha iyi olur

And remember what grace is
Ve nezaketin ne olduğunu hatırlamalıyız

Baby, I ain't walking away
Aşkım, vazgeçmiyorum

You were my diamond
Sen benim değerlimdin

Gave you a ring
Sana bir yüzük verdim

I made you a promise
Sana söz verdim

I told you I'd change
Sana değişeceğimi söyledim

It's just human nature
Bu sadece insan doğası

These growing pains
Büyümenin sancıları bunlar

And baby, I ain't walking away
Ve aşkım, vazgeçmiyorum

And every time you don't say my name
Ve her defasında adımı söylemediğinde

I'm reminded how I love when you say it
Sen söylediğinde seni nasıl sevdiğimi hatırlıyorum

I know we have this moment to face
Bu anla yüzleşmemiz gerektiğini biliyorum

But baby, I ain't walking away
Ama aşkım, vazgeçmiyorum

Baby, I ain't walking away
Aşkım, vazgeçmiyorum

Oh, oh (Oh, baby)
Ah, ah (Ah, aşkım)

Walking away
Vazgeçmek

Baby, I ain't walking away
Aşkım, vazgeçmiyorum

You were my diamond
Sen benim değerlimdin

Gave you a ring
Sana bir yüzük verdim

I made you a promise
Sana söz verdim

I told you I'd change
Sana değişeceğimi söyledim

It's just human nature
Bu sadece insan doğası

These growing pains
Büyümenin sancıları

Baby, I ain't walking away
Aşkım, vazgeçmiyorum

---

Şarkının Özeti

Justin Bieber'ın "Walking Away" şarkısı, ilişki içindeki zorluklar ve büyüme sancılarına rağmen vazgeçmeme kararlılığını anlatıyor. İki tarafın da sabrını zorladığı, zaman zaman araya mesafe koymanın iyi olabileceği bir dönemde, yine de sevginin ve verilen sözlerin gücüyle ilişkisini sürdürmek isteyen birinin duyguları ön planda. Şarkı, insan doğasının iniş çıkışlarına rağmen bağlı kalmanın önemini ve aşkın değerini vurguluyor.