Taylor Swift – Wood Türkçe Çeviri

Taylor Swift – Wood Türkçe Çeviri

Daisy's bare naked
Daisy çıplak ve savunmasız

I was distraught
Ben ise perişandım

He loves me not
Beni sevmiyor

He loves me not
Beni sevmiyor

Penny's unlucky
Penny şanssız

I took him back and then
Onu geri aldım ve sonra

Stepped on a crack
Bir çatlağın üstüne bastım

And the black cat laughed
Ve kara kedi güldü

And baby, I'll admit I've been a little superstitious (Superstitious)
Ve bebeğim, itiraf ediyorum biraz batıl inançlıydım

Fingers crossed until you put your hand on mine
Parmaklarımı çapraz yaptım, sen elini benim elimin üstüne koyana kadar

Seems to be that you and me, we make our own luck
Görünüşe göre sen ve ben kendi şansımızı yaratıyoruz

A bad sign is all good
Kötü bir işaretin önemi yok

I ain't gotta knock on wood
Artık tahtaya vurmak zorunda değilim

All of that bitchin', wishing on a falling star
Bütün şikayetler, kayan yıldızlara dilek tutmak

Never did me any good
Hiç işe yaramadı

I ain't got to knock on wood
Artık tahtaya vurmak zorunda değilim

It's you and me forever dancing in the dark
Sen ve ben sonsuza kadar karanlıkta dans ediyoruz

All over me, it's understood
Bütün bunlar üstümde, anlaşılmış durumda

I ain't got to knock on wood
Artık tahtaya vurmak zorunda değilim

Forgive me, it sounds cocky
Affet, kendini beğenmiş gibi geliyor olabilir

He (Ah!)matized me
O beni etkiledi (Ah!)

And opened my eyes
Ve gözlerimi açtı

Redwood tree
Koca sekoya ağacı gibi

It ain't hard to see
Görmek zor değil

His love was the key
Onun sevgisi anahtardı

That opened my thighs
Ve beni tamamen açtı

Girls, I don't need to catch the bouquet
Kızlar, gelin çiçeğini kapmam gerekmez

To know a hard rock is on the way
Biliyorum ki sert bir aşk geliyor

And baby, I'll admit I've been a little superstitious (Superstitious)
Ve bebeğim, itiraf ediyorum biraz batıl inançlıydım

The curse on me was broken by your magic wand
Üzerimdeki lanet senin sihirli değneğinle kırıldı

Seems to me that you and me, we make our own luck
Bana göre sen ve ben kendi şansımızı yaratıyoruz

New Heights of manhood (New Heights, manhood)
Erkekliğin yeni zirveleri

I ain't gotta knock on wood
Artık tahtaya vurmak zorunda değilim

All of that bitchin', wishing on a falling star
Bütün şikayetler, kayan yıldızlara dilek tutmak

Never did me any good
Hiç işe yaramadı

I ain't got to knock on wood
Artık tahtaya vurmak zorunda değilim

It's you and me forever dancing in the dark
Sen ve ben sonsuza kadar karanlıkta dans ediyoruz

All over me, it's understood
Bütün bunlar üstümde, anlaşılmış durumda

I ain't got to knock on wood
Artık tahtaya vurmak zorunda değilim

Forgive me, it sounds cocky
Affet, kendini beğenmiş gibi geliyor olabilir

He (Ah!)matized me
O beni etkiledi (Ah!)

And opened my eyes
Ve gözlerimi açtı

Redwood tree
Koca sekoya ağacı gibi

It ain't hard to see
Görmek zor değil

His love was the key
Onun sevgisi anahtardı

That opened my thighs
Ve beni tamamen açtı

---

🌟 Şarkının Özeti

Taylor Swift’in “Wood” şarkısı, batıl inançlar ve şans arayışlarının aşk karşısında önemsizleştiğini anlatıyor. Anlatıcı, geçmişteki şanssızlıkları ve batıl inançlarını geride bırakıp, gerçek aşkın ve tutkunun kendi şansını yarattığını keşfediyor. Şarkı cesur, özgüvenli ve cinselliği özgür bir şekilde kutlayan bir tema içeriyor. “I ain't gotta knock on wood” tekrar eden nakarat, artık dış etkenlere gerek olmadığını ve aşkın gücünün yeterli olduğunu vurguluyor.