ŞARKI ÇEVİRİLERİ

Taylor Swift – Actually Romantic Türkçe Çeviri I heard you call me "Boring Barbie" when the coke's got you brave Kokain seni cesaretlendirdiğinde bana “Sıkıcı Barbie” dediğini duydum High-fived my ex and then you said you're glad he ghosted me Eski sevgilime beşlik çaktın, sonra da onun beni görmezden gelmesine sevindiğini söyledin Wrote me a song saying it makes you sick to see my face Bana bir şarkı yazdın, yüzümü görmekten rahatsız olduğunu söyledin Some people might be offended Bazı insanlar bundan alınabilir But it's actually sweet Ama bu aslında tatlı All the time you've spent on me Benimle geçirdiğin tüm zaman It's honestly wild Dürüst olmak gerekirse bu çılgınca All the effort you've put in Sana koyduğun tüm çaba It's actually romantic Aslında bu romantik I really got to hand it to you Gerçekten sana saygı duymalıyım No man has ever loved me like you do Hiçbir erkek beni senin gibi sevmedi Hadn't thought of you i...

Taylor Swift – Wi$h Li$t Türkçe Çeviri They want that yacht life under chopper blades → Helikopter kanatları altında yat hayatını istiyorlar They want those bright lights and Balenci shades → O parlak ışıkları ve Balenciaga gözlüklerini istiyorlar And a fat ass with a baby face → Ve bebek yüzlü dolgun bir popo They want it all → Hepsini istiyorlar They want that complex female character → Karmaşık bir kadın karakter istiyorlar They want that critical smash Palme d'Or → Eleştirmenlerden tam not alan Palme d'Or ödülünü istiyorlar And an Oscar on their bathroom floor → Ve banyolarının zemininde bir Oscar They want it all → Hepsini istiyorlar And they should have what they want → Ve istediklerini almalı onlar They deserve what they want → İstediklerini hak ediyorlar Hope they get what they want → Umarım istediklerini elde ederler I just want you → Ben sadece seni istiyorum Have a couple kids, got the whole block looking like you → Birkaç çocuk yapalım, büt...

Taylor Swift – Wood Türkçe Çeviri Daisy's bare naked Daisy çıplak ve savunmasız I was distraught Ben ise perişandım He loves me not Beni sevmiyor He loves me not Beni sevmiyor Penny's unlucky Penny şanssız I took him back and then Onu geri aldım ve sonra Stepped on a crack Bir çatlağın üstüne bastım And the black cat laughed Ve kara kedi güldü And baby, I'll admit I've been a little superstitious (Superstitious) Ve bebeğim, itiraf ediyorum biraz batıl inançlıydım Fingers crossed until you put your hand on mine Parmaklarımı çapraz yaptım, sen elini benim elimin üstüne koyana kadar Seems to be that you and me, we make our own luck Görünüşe göre sen ve ben kendi şansımızı yaratıyoruz A bad sign is all good Kötü bir işaretin önemi yok I ain't gotta knock on wood Artık tahtaya vurmak zorunda değilim All of that bitchin', wishing on a falling star Bütün şikayetler, kayan yıldızlara dilek tutmak Never did me any good Hiç işe yaramadı I a...

Taylor Swift – CANCELLED! Türkçe Çeviri You thought that it would be okay, at first Başta her şey yolunda gidecek sandın The situation could be saved, of course Durum kurtarılabilirdi, elbette But they'd already picked out your grave and hearse Ama onlar çoktan mezarını ve cenaze arabasını seçmişti Beware the wrath of masked crusaders Maskeli adalet savaşçılarının öfkesinden sakın Did you girl-boss too close to the sun? Güneşe fazla yaklaşan bir “girl-boss” mu oldun? Did they catch you having far too much fun? Seni fazla eğlenirken mi yakaladılar? Come with me, when they see us, they'll run Benimle gel, bizi gördüklerinde kaçacaklar Something wicked this way comes Kötü bir şey bu tarafa doğru geliyor Good thing I like my friends cancelled İyi ki arkadaşlarımı “iptal edilmiş” severim I like 'em cloaked in Gucci and in scandal Onları Gucci’ye bürünmüş ve skandallara karışmış severim Like my whiskey sour Tıpkı ekşi viskim gibi And poison thorny flowers...

🎶 Taylor Swift – Honey Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri) You can call me "Honey" if you want İstersen bana “Honey” (Tatlım) diyebilirsin Because I'm the one you want Çünkü istediğin kişi benim Mmm-mmm Mmm-mmm When anyone called me "Sweetheart' Biri bana “Sweetheart” (Sevgilim) dediğinde It was passive aggressive Bu hep pasif-agresif bir tavırdı At the bar Bir barda And the bitch was telling me to back off Ve bir kadın bana geri çekil diyordu 'Cause her man had looked at me wrong Çünkü sevgilisi bana yanlış bir şekilde bakmıştı If anyone called me "Honey" Biri bana “Honey” dediğinde It was standing in the bathroom Bu genelde tuvalette olurdu White teeth Beyaz dişlerini göstererek They were saying that skirt don't fit me “Bu etek sana olmamış” derlerdi And I cried the whole way home Ve eve giderken bütün yol ağlardım But you touch my face Ama sen yüzüme dokunuyorsun Redefine all of those blues Ve tüm o üzüntüleri ye...

Louis Tomlinson - Lemonade Türkçe Çeviri She got me wasted Beni sarhoş etti The way she’s making me lie Beni yalan söylemeye zorlayış şekliyle Hung from her bracelet Bileziğine asılı kaldım Her lucky charm if I like Onun uğur tılsımıyım, eğer istersem Symptoms of coming to life Hayata geri dönmenin belirtileri No point in thinking it twice İki kez düşünmenin anlamı yok She got me wasted Beni sarhoş etti The way I’m chasing the night Geceyi kovalayış şeklimle I don’t wanna go home Eve gitmek istemiyorum Am I losing control Kontrolümü mü kaybediyorum? I don’t wanna go home Eve gitmek istemiyorum Am I losing control Kontrolümü mü kaybediyorum? She’s so bitter O çok acı She’s so sweet O çok tatlı Lemonade Lemonade Limonata, limonata A little taste Küçük bir tat Is all I need İhtiyacım olan tek şey Lemonade Lemonade Limonata, limonata She got me waking Beni uyandırıyor At times that I’ve never seen Hiç görmediğim zamanlarda Bright yellow spaceship ...

Tate McRae - TIT FOR TAT Türkçe Çeviri Thought I might love you again, I'll see how I feel Belki seni yeniden sevebilirim diye düşündüm, nasıl hissedeceğime bakarım. Now that you're acting like that, boy, I never will Ama şimdi böyle davrandığın için, asla yapmam. Last night, she answered my call, it sealed the deal Dün gece, o benim aramamı açtı, bu da işi bitirdi. Right now, I'm not even about you Şu an, aklımda sen bile yoksun. Thought I might love you again, see how I feel Belki seni yeniden sevebilirim diye düşündüm, hislerime bakarım. Now that you're acting like that, I never will Ama böyle davrandığın için, asla yapmam. Last night, she answered my call, it sealed the deal Dün gece, o aramı açtı, bu da noktayı koydu. Right now, I'm not even about you Şu an, seninle ilgili bile değilim. The day I met you, boy, I thought it was a blessing Seninle tanıştığım gün, bir nimet sandım. In the heat of it, I always took your side Her şeyin ortasın...